Переклад тексту пісні Brave - Raging Fyah

Brave (оригінал)

In my corner, I create a space
To love my brothers and live with their ways
Oh sweet sorrows
When I turn the page
Life’s unfolding makes me scared
In this body we all invest
Knowing this body will be laid to rest
'Sweet Lord Jesus' my momma said
When she kneeled down and she prayed
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said: «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»
I’ve been through the fire
I’ve been through the rain
I’ve got no desire to go back again
Though the tide is hard
I’ve got to hold on
I’ll break down and cry
I’ve got to be strong
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»

(переклад)

У своєму кутку я створюю простір
Любити своїх братів і жити за їхніми шляхами
О солодкі печалі
Коли я перегорну сторінку
Розгортання життя змушує мене лякатися
Ми всі інвестуємо в це тіло
Знаючи, це тіло буде покладено на спокою
«Милий Господи Ісусе», — сказала моя мама
Коли вона стала на коліна і помолилася
Я запитав у мами: «Що таке віра?
Це просто вірити в кращий день?»
Вона сказала: «Сину, не зациклюйся на своєму
Просто пам’ятайте, не будьте рабом свої могили
Просто пам’ятайте, ви повинні бути сміливими»
Я пройшов через вогонь
Я пройшов через дощ
У мене немає бажання повертатися знову
Хоча приплив важкий
Я мушу триматися
Я зламаюся і заплачу
Я повинен бути сильним
Я запитав у мами: «Що таке віра?
Це просто вірити в кращий день?»
Вона сказала: «Сину, не зациклюйся на своєму
Просто пам’ятайте, не будьте рабом свої могили
Просто пам’ятайте, ви повинні бути сміливими
Просто пам’ятайте, не будьте рабом свої могили
Просто пам’ятайте, ви повинні бути сміливими»