| It Takes Two (оригінал) | It Takes Two (переклад) |
|---|---|
| It takes two to make a thing go right | Щоб щось пішло як слід, потрібно два |
| It takes two to make it outta sight | Щоб зникнути з поля зору, потрібно два |
| Hit it! | Вдарте його! |
| I wanna rock right now | Я хочу качати прямо зараз |
| I’m Rob Base and I came to get down | Я Роб Бейз, і я прийшов спуститися |
| I’m not internationally known | Я не відомий у світі |
| But I’m known to rock the microphone | Але я, як відомо, качаю мікрофон |
| Because I get stoopid, I mean outrageous | Тому що я стаю сутулим, я маю на увазі обурення |
| Stay away from me if you’re contagious | Тримайся подалі від мене, якщо ти заразний |
| 'Cause I’m the winner, no, I’m not the loser | Тому що я переможець, ні, я не переможений |
| To be an M.C. | Бути MC |
| is what I choose 'a | це те, що я вибираю 'a |
| Ladies love me, girls adore me I mean even the ones who never saw me Like the way that I rhyme at a show | Жінки люблять мене, дівчата обожнюють мене я маю на увазі навіть тих, хто мене ніколи не бачив Подобається, як я римую на шоу |
| The reason why, man, I don’t know | Чому, чоловіче, я не знаю |
| So let’s go, 'cause | Тож ходімо, тому що |
| It takes two to make a thing go right | Щоб щось пішло як слід, потрібно два |
| It takes two to make it outta sight | Щоб зникнути з поля зору, потрібно два |
| Hit it! | Вдарте його! |
| My name is Rob, I gotta real funky concept | Мене звати Роб, я требую справжню фанкову концепцію |
| Listen up, 'cause I’m gonna keep you in step | Слухайте, бо я буду тримати вас у курсі |
| I got an idea | У мене є ідея |
| That I wanna share | Чим я хочу поділитися |
| You don’t like it? | Вам це не подобається? |
| So what, I don’t care | Ну що, мені байдуже |
| I’m number one, the uno, I like comp | Я номер один, уно, мені подобається комп |
| Bring all the suckers 'cause all them I’ll stomp | Принеси всіх лохів, бо я їх усіх топчу |
| Bold and black but I won’t protect | Жирний і чорний, але я не захищаю |
| All of my followers 'cause all I want is respect | Усі мої послідовники, бо все, чого я хочу — це поваги |
| I’m not a doctor, put them in rapture | Я не лікар, поставте їх у захват |
| A slick brother that can easy outfox ya Cause I’m Rob, the last name Base, yeah | Гладкий брат, який може легко перехитрити вас, бо я Роб, прізвище Бейс, так |
| And on the mike, I’m known to be the freshest | А на мікрофоні я, як відомо, найсвіжіший |
| So let’s start, it shouldn’t be too hard | Тож почнемо, це не повинно бути надто складним |
| I’m not a sucker so I don’t need a bodyguard | Я не лох, тому мені не потрібен охоронець |
| I won’t fess, wear a bulletproof vest | Я не буду сповідуватись, надіньте бронежилет |
| Don’t smoke buddha, can’t stand sess, yes | Не кури Будду, терпіти не можу, так |
| It takes two to make a thing go right | Щоб щось пішло як слід, потрібно два |
| It takes two to make it outta sight | Щоб зникнути з поля зору, потрібно два |
| Hit it! | Вдарте його! |
| The situation that the Base is in | Ситуація, в якій знаходиться База |
| I’m kinda stingy that’s why I don’t wanna lend | Я трохи скупий, тому не хочу позичати |
| A funky rhyme to a foe or a good friend | Стильна рима до ворога чи хорошого друга |
| But listen up 'cause I want you to comprehend | Але послухай, бо я хочу, щоб ти зрозумів |
| 'Cause I’m the leader, the man superior | Тому що я лідер, чоловік вище |
| I take care of ya and then ya get wearier | Я доглядаю за тобою, а потім ти втомлюєшся |
| So just sit, my rhymes arenot counterfeit | Тож просто сядьте, мої рими не підроблені |
| The record sells which makes this one a hit | Платівка продається, що робить її хітом |
| It won’t hurt to listen to Red Alert | Не завадить послухати Red Alert |
| Take off your shirt | Зніми сорочку |
| Make sure it don’t hit the dirt | Переконайтеся, що він не потрапляє на бруд |
| I like the kids--the guys, the girls | Мені подобаються діти – хлопці, дівчата |
| I want the ducats 'cause this is Rob Base’s world | Я хочу дукати, тому що це світ Роба Бейс |
| I’m on a mission, ya better just listen | Я на місії, краще просто послухайте |
| To my rhymes 'cause I’m all about dissin' | На мої рими, тому що я все про диссин |
| 'Cause | Тому що |
| It takes two to make a thing go right | Щоб щось пішло як слід, потрібно два |
| It takes two to make it outta sight | Щоб зникнути з поля зору, потрібно два |
| Hit it! | Вдарте його! |
| I stand alone, don’t need anyone | Я окрема, мені ніхто не потрібен |
| 'Cause I’m Rob, just came ot have fun | Тому що я Роб, щойно прийшов розважитися |
| Don’t need friends that act like foes | Не потрібні друзі, які поводяться як вороги |
| 'Cause I’m Rob Base, the one who knows | Тому що я Роб Бейс, той, хто знає |
| About things that make ya get weary | Про речі, які змушують вас втомитися |
| Don’t cheer me, just hear me Out 'cause I got the clout--shout (Ho!) | Не підбадьорюйте мене, просто вислухайте мене, бо я отримав вплив – кричіть (Хо!) |
| Before I turn the party out | Перш ніж я виключу вечірку |
| I won’t stutter-- | Я не буду заїкатися-- |
| Project my voice, speak clearly | Проектуйте мій голос, говоріть чітко |
| So you can be my choice | Тож ви можете бути моїм вибором |
| On stage or on record | На сцені або на записі |
| Go to the Wiz and select it Take it off the rack, if it’s wack put it back | Перейдіть до Wiz і виберіть його Зніміть з стійки, якщо це невдалий, поверніть назад |
| I like the Whopper, fuck the Big Mac | Мені подобається Воппер, до біса Біг Мак |
| If you want static, so let’s go So, throw upyour hands | Якщо ви хочете статичності, то давайте. Тож розведіть руки |
| Go for what you know | Дійте за тим, що знаєте |
| Bro', I got an ego | Брате, у мене є его |
| Yo, talkin’to me? | Ей, розмовляєш зі мною? |
| No Oh | Ні О |
| 'Cause Rob is in the front, EZ Rock is on the Back up We’re not soft, soyou better just slack up | Тому що Роб попереду, EZ Rock на резервній копії Ми не м’які, тому краще просто послабте |
| 'Cause I’m cool, calm just like a breeze | Тому що я крутий, спокійний, як вітерець |
| Rock the mike with the help of EZ | Розкачайте мікрофон за допомогою EZ |
| Rock on the set, the music plays | Рок на знімальному майданчику, грає музика |
| Only cuts the records that I say | Обрізає лише ті записи, які я кажу |
| It takes two to make a thing go right | Щоб щось пішло як слід, потрібно два |
| It takes two to make it outta sight | Щоб зникнути з поля зору, потрібно два |
| Hit it! | Вдарте його! |
| All right, now, EZ Rock | Гаразд, EZ Rock |
| now, when I count to three | зараз, коли я рахую до трьох |
| I want you ot get busy | Я хочу, щоб ти не був зайнятий |
| You ready now? | Ви готові зараз? |
| One, two, three, get loose now! | Раз, два, три, звільняйтеся зараз! |
| It takes two to make a thing go right | Щоб щось пішло як слід, потрібно два |
| It takes two to make it outta sight | Щоб зникнути з поля зору, потрібно два |
| Hit it! | Вдарте його! |
Переклад тексту пісні It Takes Two - Rob Base, DJ E-Z Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Takes Two , виконавця -Rob Base
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.05.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 |