| I Wanna Rock (оригінал) | I Wanna Rock (переклад) |
|---|---|
| Yo, I hope you got the skills of a sumo | Ой, я сподіваюся, у вас є навички сумо |
| Cause battlin me I’m sure you get judoed | Бо я впевнений, що ти поб’єшся зі мною |
| By me the Green Hornet, stoppin though you’re on it | Зі мною, Зелений Шершень, зупинись, хоча ти на ньому |
| Verse after verse I won’t curse, now I flaunt it | Вірш за віршем я не буду проклинати, тепер виставлю це напоказ |
| So, here we go, to claim a new throne | Отже, ми забираємо новий трон |
| Step on stage and then you’re in a twilight zone | Вийдіть на сцену, а потім ви опинитесь в зоні сутінків |
| Where no man has gone before | Куди ще не бував жодна людина |
| I like to kick the funky, funky, funky new style | Я люблю видавати новий стиль фанкі, фанкі, фанкі |
| So gimme space, clear the place so I can buckwild | Тож дайте місце, очистіть місце, щоб я змогла звільнитися |
| I know you know I know you know they can’t get near this | Я знаю, ти знаєш, я знаю, ти знаєш, що вони не можуть наблизитися до цього |
| I know you know I know you know how suckers fear this | Я знаю, ти знаєш, я знаю, ти знаєш, як лохи цього бояться |
| I know you know I know you know I won’t rest | Я знаю, ти знаєш, я знаю, ти знаєш, я не буду спочивати |
| I know you know I know you know that I’m the best | Я знаю, ти знаєш, я знаю, що ти знаєш, що я найкращий |
| I know you know I know you know who won’t fess | Я знаю, ти знаєш, я знаю, що ти знаєш, хто не зізнається |
| I know you know I know you know that I’m blessed | Я знаю, що ти знаєш, я знаю, що ти знаєш, що я благословенний |
| I know you know I know you know that | Я знаю, що ти знаєш, я знаю, що ти це знаєш |
| (I wanna rock right now) | (Я хочу качати прямо зараз) |
| (Got to be funky) | (Потрібно бути фанкі) |
| As I think and let the knowledge be born as I step | Як я думаю, і нехай знання народжуються , як я кроку |
| Suckers try to beat me but they can’t | Лоси намагаються мене побити, але не можуть |
| Cause of my reputation, to rock this demonstration | Причина мої репутації, щоб порушити цю демонстрацію |
| The smoothest illustration, deep concentration | Найгладкіша ілюстрація, глибока концентрація |
| I think and sink into with the wits of a ginzu knife | Я думаю й занурююсь у дотепність ножа гінзу |
| Do what you like to keep it real hype | Робіть те, що вам подобається, щоб підтримувати справжній ажіотаж |
| Come and get the riff from the gift MC | Приходьте та отримайте риф з подарункового MC |
| Smokin like a muthafuckin spliff | Курю, як мутхафукін |
| When I rhyme I start to smoke, make you choke | Коли я римую, починаю курити, змусиш вас задихнутися |
| Unlike a man that’s broke | На відміну від розбитого чоловіка |
| My rhyme is like thunder, make you wonder | Моя рима як грім, змусить вас здивуватися |
| You can’t get over, go under | Ви не можете переступити, зайти під |
| When I rhyme my rhyme bursts into flames | Коли я римую, моя рима спалахує |
| And they’re tough like the drawers called Haynes | І вони міцні, як ящики під назвою Хейнс |
| (I wanna rock right now) | (Я хочу качати прямо зараз) |
| (Got to be funky) | (Потрібно бути фанкі) |
| Here’s the conclusion of the dope rap rage | Ось висновок лють допинг-репу |
| Use caution when you step on my stage | Будьте обережні, коли виходите на мою сцену |
| Cause I’mma rip MC’s to shreads | Тому що я розриваю MC на частини |
| Step to me, lights out, you’re dead | Підійди до мене, погаси світло, ти мертвий |
| I’ll knock you out like in a Tyson fight | Я нокаутую тебе, як у бою Тайсона |
| I roll you up like a blunt, real tight | Я згортаю вас як тупий, дуже тугий |
| Then smoke you, or just choke you | Тоді викурите вас або просто задушіть вас |
| You shoulda chilled, cause now I broke you | Ви повинні були охолонути, бо тепер я розбив вас |
| Be cool when you see me flex | Будьте спокійні, коли бачите, що я гнуся |
| Left, right, left right, who’s next? | Ліворуч, праворуч, ліворуч і право, хто наступний? |
| Is it you, you, you, or your whole crew | Це ви, ви, ви чи вся ваша команда |
| Messin with me you’re through | Мессінь зі мною ви закінчили |
| I don’t sleep and I don’t relax | Я не сплю і не розслабляюся |
| I kick funky lyrics to the max | Я вигадую фанкі лірики на максимум |
| I know you like the rhymes I’m swingin | Я знаю, що тобі подобаються рими, які я качаю |
| But there’ll be more that I’m bringin | Але я принесу ще більше |
| (I wanna rock right now) | (Я хочу качати прямо зараз) |
| (Got to be funky) | (Потрібно бути фанкі) |
Переклад тексту пісні I Wanna Rock - Rob Base
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Rock , виконавця -Rob Base
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:05.12.2005
Мова пісні:Англійська