Переклад тексту пісні Burning Down the Billboards - Cave In

Burning Down the Billboards (оригінал)

We are here, we were there
We are nearing people everywhere we go
People catching in their hands
The ashes of the Marlboro man
Burn them down, burn them down
With our canteens pouring gasoline;
It’s never what they’re saying
But why oh why they say it
Burning down the billboards
To the ground and not a sound
Will touch the ears
For the sights to be gained
Will everlast us through the years
Five o’clock rush hour traffic
Gazing upward at our magic
Calvin Klein went down in flames
Authorities aren’t asking for the names
Miller Lite was burning bright
Illuminating our fearless night
And victory was once again
Ours until the very end
Burn them down, burn them down
With our canteens pouring gasoline;
It’s never what they’re saying
But why oh why they say it
Burning down the billboards
To the ground and not a sound
Will touch the ears
For the sights to be gained
Will everlast us through the years
Burning down the billboards
To the ground and not a sound
Will touch the ears
For the sights to be gained
Will everlast us through the years

Burning Down the Billboards (переклад)

Ми тут, ми були там
Ми наближаємося до людей скрізь, куди б ми не були
Люди ловлять у свої руки
Прах чоловіка Мальборо
Спалити їх, спалити
З наших їдалень розливають бензин;
Це ніколи не те, що вони кажуть
Але чому вони це кажуть
Спалювання рекламних щитів
На землю, а не на звук
Доторкнеться до вух
Щоб пам’ятки були здобуті
Вічно буде нас крізь роки
П’ятої години пік руху
Дивлячись угору на нашу магію
Calvin Klein загорівся
Влада не запитує імена
Miller Lite горів яскраво
Освітлюючи нашу безстрашну ніч
І перемога була знову
Наші до самого кінця
Спалити їх, спалити
З наших їдалень розливають бензин;
Це ніколи не те, що вони кажуть
Але чому вони це кажуть
Спалювання рекламних щитів
На землю, а не на звук
Доторкнеться до вух
Щоб пам’ятки були здобуті
Вічно буде нас крізь роки
Спалювання рекламних щитів
На землю, а не на звук
Доторкнеться до вух
Щоб пам’ятки були здобуті
Вічно буде нас крізь роки