Переклад тексту пісні Crazy World - Young Jeezy

Crazy World (оригінал)

Yeah, y’all better vote for Barrack O' Drama
A black president and shit, nigga
Oh, oh this shit fucked up right here, nigga
Ain’t no work, ain’t no jobs, yeah we still got bills tho nigga
Best believe nigga, but through it all what they want hommie, yeah?
They want that young shit, that dumb shit, that, where you from shit?
That ride around your hood all day with your gun shit
All I got to my name is two bricks and one felony
You going back to jail, that’s what my conscience keep on telling me
I really ain’t buying all that bullshit they selling me
When the government throwing more curves than the letter C
I said the letter C, I guess that’s for correctional
They tryin' to box me in, sit me still like a vegetable
Goddamn, another trap, I think Bush is tryin' punish us
Sendin' a little message out to each and everyone of us
Real G shit, boy that’s really unheard of
When you get more time for sellin' dope than murder
(In this crazy world)
This world keep spinnin', yeah my rims still spinnin'
Even though the money slow we still spinnin' (in this crazy world)
As this world keep turnin', yeah, my blunt still burnin'
Same thing different day, it’s still burnin' (in this crazy world)
See this dope still selling and these niggas still tellin'
Will you make it through the day?
It’s no tellin' (in this crazy world)
Yeah, yeah, yeah, (in this crazy world)
When I as 14 I turned nothin' to a quarter mil
Probably why I never give a fuck about a record deal
And I ain’t never tried this shit, imagine how that white feel
But that don’t even matter though, tryin' to pay the light bill
Light bill, phone bill plus my granny nerve pills
Feel like I should be takin' them, imagine how my nerves feel
I want a new Bentley and my auntie need a kidney
And if I let her pass her children never will forgive me
Goddamn, another trap, I think Bush is tryin' punish us
Sendin' a little message out to each and everyone of us
Real G shit, boy that’s really unheard of
When you get more time for sellin' dope than murder
(In this crazy world)
This world keep spinnin', yeah my rims still spinnin'
Even though the money slow we still spinnin' (in this crazy world)
As this world keep turnin', yeah, my blunt still burnin'
Same thing different day, it’s still burnin' (in this crazy world)
See this dope still selling and these niggas still tellin'
Will you make it through the day?
It’s no tellin' (in this crazy world)
Yeah, yeah, yeah, (in this crazy world)
I ain’t an X-Box, so why you niggas tryin' play with me?
I really beat the streets so what you niggas gotta say to me?
Can’t be much, can’t be much, why?
Cause I ain’t listenin'
I just left the hood and I’ll be damned if they ain’t feelin' 'em
Wanna see me fall off, guess that just the way it be
Old school triple beam, I’m using that the way I’m being
And plus I got driver that can get them thangs from A to B
Soon as you get your money right, they hit you with conspiracy
Goddamn, another trap, I think Bush is tryin' punish us
Sendin' a little message out to each and everyone of us
Real G shit, boy, that’s really unheard of
When you get more time for sellin' dope than murder
(In this crazy world)
This world keep spinnin', yeah my rims still spinnin'
Even though the money slow we still spinnin' (in this crazy world)
As this world keep turnin', yeah, my blunt still burnin'
Same thing different day, it’s still burnin' (in this crazy world)
See this dope still selling and these niggas still tellin'
Will you make it through the day?
It’s no tellin' (in this crazy world)
Yeah, yeah, yeah, (in this crazy world)
That’s what I said nigga, I said yeah
We can’t even pay our bills around this motherfucker
You niggas stealin' and building condos and shit nigga
You know, damn, here goes another
They just built another one, nigga
Y’all don’t see it, though I say it, for real dawg
We’re still fucked up by this misconception nigga
Ain’t nothin' movin' nigga, nothin'

(переклад)

Так, вам краще проголосувати за Barrack O' Drama
Чорний президент і таке лайно, ніггер
Ой, ой, це лайно тут пішло, ніггере
Немає роботи, немає роботи, так, ми досі маємо рахунки за ніггера
Найкраще вірити ніггерам, але через усе це вони хочуть, друже, так?
Вони хочуть того молодого лайна, того тупого лайна, того, звідки ти лайно?
Цілий день їздити навколо твого капюшона з твоєю зброєю
Все, що я маю на своє ім’я – це дві цеглини та один злочин
Ти повертаєшся до в’язниці, ось що моя совість постійно говорить мені
Я справді не куплюся на всю ту фігню, яку мені продають
Коли уряд кидає більше кривих, ніж літера C
Я сказав літеру C, я мабуть, це для виправлення
Вони намагаються затиснути мене в коробку, посидіти на місці, як овоч
Блін, ще одна пастка, я думаю, що Буш намагається нас покарати
Надішліть невелике повідомлення кожному з нас
Справжнє лайно, хлопче, це справді нечувано
Коли ти отримуєш більше часу за продаж наркотиків, ніж за вбивство
(У цьому божевільному світі)
Цей світ продовжує крутитися, так, мої диски все ще крутяться
Незважаючи на те, що гроші сповільнюються, ми все одно обертаємося (у цьому божевільному світі)
Оскільки цей світ продовжує обертатися, так, мій тупий усе ще горить
Те саме, інший день, все ще горить (у цьому божевільному світі)
Подивіться, як цей наркотик все ще продається, а ці нігери все ще розповідають
Ви впораєтеся протягом дня?
Це не розповідати (у цьому божевільному світі)
Так, так, так, (у цьому божевільному світі)
Коли мені було 14 років, я нічого не перетворив на чверть мільйона
Можливо, тому я ніколи не наплювати на угоду про звукозапис
І я ніколи не пробував цього лайна, уявіть, яке відчуття це біле
Але це навіть не має значення, намагаючись оплатити рахунок за світло
Рахунок за світло, рахунок за телефон плюс бабусині таблетки від нервів
Відчуваю, що я мав би їх взяти, уявіть, як у мене нерви
Я хочу новий Bentley, а моїй тітці потрібна нирка
І якщо я пропущу її, її діти ніколи мені не пробачать
Блін, ще одна пастка, я думаю, що Буш намагається нас покарати
Надішліть невелике повідомлення кожному з нас
Справжнє лайно, хлопче, це справді нечувано
Коли ти отримуєш більше часу за продаж наркотиків, ніж за вбивство
(У цьому божевільному світі)
Цей світ продовжує крутитися, так, мої диски все ще крутяться
Незважаючи на те, що гроші сповільнюються, ми все одно обертаємося (у цьому божевільному світі)
Оскільки цей світ продовжує обертатися, так, мій тупий усе ще горить
Те саме, інший день, все ще горить (у цьому божевільному світі)
Подивіться, як цей наркотик все ще продається, а ці нігери все ще розповідають
Ви впораєтеся протягом дня?
Це не розповідати (у цьому божевільному світі)
Так, так, так, (у цьому божевільному світі)
Я не X-Box, то чому ви ніґгери намагаєтеся грати зі мною?
Я справді б’ю на вулицях, тож що ви, ніґгери, маєте мені сказати?
Не може бути багато, не може бути багато, чому?
Тому що я не слухаю
Я щойно залишив капот, і будь я проклятий, якщо вони не відчувають їх
Хочеш побачити, як я впаду, вгадай, як воно буде
Старий шкільний потрійний промінь, я використовую це так, як я є
Крім того, у мене є водій, який може доставити їх від A до B
Щойно ви отримаєте свої гроші правильно, вони вдарять вас із змовою
Блін, ще одна пастка, я думаю, що Буш намагається нас покарати
Надішліть невелике повідомлення кожному з нас
Справжнє лайно, хлопче, це справді нечувано
Коли ти отримуєш більше часу за продаж наркотиків, ніж за вбивство
(У цьому божевільному світі)
Цей світ продовжує крутитися, так, мої диски все ще крутяться
Незважаючи на те, що гроші сповільнюються, ми все одно обертаємося (у цьому божевільному світі)
Оскільки цей світ продовжує обертатися, так, мій тупий усе ще горить
Те саме, інший день, все ще горить (у цьому божевільному світі)
Подивіться, як цей наркотик все ще продається, а ці нігери все ще розповідають
Ви впораєтеся протягом дня?
Це не розповідати (у цьому божевільному світі)
Так, так, так, (у цьому божевільному світі)
Це те, що я сказав, ніггер, я сказав так
Ми навіть не можемо оплатити наші рахунки біля цього хребта
Ви, нігери, крадете та будуєте квартири, і лайно нігери
Знаєш, блін, ось ще один
Вони щойно побудували ще одну, ніггере
Ви цього не бачите, хоч я кажу це справді
Ми все ще засмучені цим помилковим уявленням ніггера
Нічого не рухається, ніггер, нічого