Переклад тексту пісні I Can''t Believe You're Mine - Sheb Wooley

I Can''t Believe You're Mine (оригінал)

I can’t believe you’re mine.
Really really mine.
I wanted you to be mine own
For such a long long time
I can’t believe at last.
My lonely nights are past
And now I have your love so fine.
I can’t believe you’re mine.
I can’t believe your eyes so loving and tender
are open wide open for me.
I can’t believe your lips so sweet have surrendered
and you’re mine alone forever more to be.
Such joy and peace and mind
I never thought I’d find
I’m just so much in love with you.
I can’t believe you’re mine
I can’t believe your arms so loving and tender
are open wide open for me.
I can’t blieve your lips so sweet have surrendered
and you’re mine alone forever more to be.
Such joy and peace and mind
I never thought I’d find
I’m just so much in love with you.
I can’t believe you’re mine.
I’m just so much in love with you
I can’t believe you’re mine.

(переклад)

Я не можу повірити, що ти мій.
Справді, справді моє.
Я хотів, щоб ти був моїм
Такий довгий час
Нарешті не можу повірити.
Мої самотні ночі минули
І тепер у мене твоє кохання так добре.
Я не можу повірити, що ти мій.
Я не вірю твоїм очам, таким люблячим і ніжним
відкриті для мене навстіж.
Я не можу повірити, що твої такі солодкі губи віддалися
і ти мій один назавжди.
Така радість, спокій і розум
Ніколи не думав, що знайду
Я просто дуже закоханий у тебе.
Я не можу повірити, що ти мій
Я не вірю, що твої руки такі люблячі й ніжні
відкриті для мене навстіж.
Я не можу повірити твоїм губам, такі солодкі, що здалися
і ти мій один назавжди.
Така радість, спокій і розум
Ніколи не думав, що знайду
Я просто дуже закоханий у тебе.
Я не можу повірити, що ти мій.
Я просто дуже закоханий у тебе
Я не можу повірити, що ти мій.