Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça c'est Paris, виконавця - Mistinguett. Дата випуску: 31.01.2015
Мова пісні: Французька
Ça c'est Paris(оригінал) |
| Paroles de la chanson ca c’est paris: |
| Ohé Paris ! |
| Ohé Paris |
| Merveille de chez nous |
| Ohé les amis |
| Comment allez-vous? |
| Très bien, parfait, moi pas mal comme vous |
| Alors la vie est belle |
| Voici du soleil |
| Voici des frissons |
| Voici des réveils |
| Voici des chansons |
| Pour les filles et pour les garçons |
| Qui les chantent à l’unisson |
| Pour les jeunes, pour les vieux |
| Pour les tristes, les joyeux |
| Enfin pour ceux qui chantent |
| Pour le jour et la nuit |
| Un air qui vous poursuit |
| Et qui vous enchante |
| Pour la joie de revoir des sourires de printemps |
| Et des fleurs dans les bois, et des cœurs palpitants |
| Pour l’amour le bonheur le plaisir d'être ici |
| Et de dire «Ohé Paris «Ohé l'Étoile |
| Ohé les Tuil’ries |
| Ohé Place Pigalle |
| Ohé Place Clichy |
| Souv’nirs anciens des charmants visages |
| Des rues des paysages |
| Ohé midinettes aux grands yeux pleins d’amour |
| Ohé frimoussettes vous êtes là comme toujours |
| Mon cœur non plus n’a pas changé |
| C’est vers vous qu’il s’envole léger |
| Et je pense, et j’me dis |
| Que dans l’monde aujourd’hui |
| La France est adorée |
| Car depuis deux mille ans |
| Il y a eu bien des gens |
| Pour faire sa renommée |
| De Villon à Ronsard, de Molière à Verlaine |
| Et tant pis pour César qui nous voulait d’la peine |
| Et tant mieux pour Pasteur, pour Ravel, Debussy |
| Pour ton cœur éternel Paris |
| Pour ton cœur éternel Paris |
| (переклад) |
| Текст пісні ca c'est Paris: |
| Ой, Париж! |
| Ой Париж |
| Чудо з дому |
| Гей друзі |
| Як ти? |
| Дуже добре, ідеально, я не поганий, як ти |
| Тож життя добре |
| Тут виходить сонце |
| Ось озноб |
| Ось будильники |
| Ось пісні |
| Для дівчат і для хлопчиків |
| Хто співає їх в унісон |
| Для молодих, для старих |
| Для сумних, щасливих |
| Нарешті для тих, хто співає |
| Для дня і ночі |
| Мелодія, яка переслідує вас |
| І хто тебе зачаровує |
| За радість знову побачити посмішки весни |
| І квіти в лісі, і б’ються серця |
| Для кохання щастя насолода бути тут |
| І скажіть «Aho Paris» Aho l'Etoile |
| Ой, Тюїльрі |
| Охе Плейс Пігаль |
| Ahoy Place Clichy |
| Давні спогади про чарівні обличчя |
| Вулиці пейзажів |
| Ой, дівчатка з великими очима, повними любові |
| Гей, маленькі обличчя, ви як завжди тут |
| Моє серце також не змінилося |
| Це назустріч вам легенько відлітає |
| І думаю, і кажу собі |
| Що сьогодні в світі |
| Францію обожнюють |
| Тому що протягом двох тисяч років |
| Було багато людей |
| Щоб зробити його ім'я |
| Від Війона до Ронсара, від Мольєра до Верлена |
| І тим гірше для Сезара, який хотів, щоб ми турбували |
| І тим краще для Пастера, для Равеля, Дебюссі |
| Для твого вічного серця Париж |
| Для твого вічного серця Париж |