Переклад тексту пісні C'est vrai! - Mistinguett

C'est vrai! (оригінал)

Oui c’est moi me voila je m’ram egrave
J’ai vu London j’ai vu Turin
L’Autriche-Hongrie
Mais de Vienne il fallait que j’revienne
Car je n’peux pas moi je vous l’dis
M’passer de Paris
Ce Paris qui pourtant vous chine tant et tant
On dit que j’aime les aigrettes
Les plumes et les toilettes
C’est vrai
On dit que j’ai la voix qui trait
En chantant mes rengaines
C’est vrai
Lorsque?
monte trop haut moi je m’arrete
Et d’ailleurs on n’est pas ici agrave l’Op?
On dit que j’ai l’nez en trompette
Mais j’serais pas Mistinguett
Si j’ecoutais pas comme?
Que c’est bon quand on vient d’Amsterdam
Et qu’on a vu pendant des mois des tas d’pays
De retrouver le macadam de Paname
Ses autobus et son?
et ses taxis
Paris et ses boulevards avec tous ses bobards
On dit que j’ai de grandes quenottes
Que je n’ai que trois notes
C’est vrai
On dit que j’aime jouer les?
Les marchandes de violettes
C’est vrai
Mais ne voulant pas chiper aux grandes coquettes
Leur dame aux cameacute lias moi j’vends mes?
On dit que j’ai de belles gambettes
Mais j’serais pas MistinguettSi j’ecoutais pas comme?
On dit quand je fais mes emplettes
Que j’paye pas c’que j’achete
C’est vrai
On dit partout et l’on?
Que j'?
pas mes?
C’est vrai
Mais si elle faisait comme moi pour sa galette
Marianne n’aurait pas un budget aussi bas
Et si l’on mettait a la?
des finances Mistinguett
On en serait pas la !

(переклад)

Так, це я, ось я, я блукаю
Я бачив Лондон, я бачив Турин
Австро-Угорщина
Але з Відня довелося повернутися
Бо я не можу, кажу вам
Обійтися без Парижа
Цей Париж, який все ж таки переслідує вас
Кажуть, я люблю цаплі
Пір'я і туалети
Це правда
Кажуть, у мене голос, який доїть
Співає мої мелодії
Це правда
Коли?
піднятися занадто високо я зупиняюся
І крім того, ми тут не в опері?
Кажуть, у мене трубний ніс
Але я б не був Містинґеттом
Якби я не слухав, як?
Як добре, коли приїжджаєш з Амстердама
І це ми спостерігали місяцями у багатьох країнах
Щоб знайти асфальт Панаме
Його автобуси та його?
і його таксі
Париж і його бульвари з усіма його чутками
Кажуть, у мене великі зуби
Що в мене лише три ноти
Це правда
Кажуть, я люблю грати в?
Фіолетові продавці
Це правда
Але не бажаючи красти у великих кокеток
Їх леді з камеліями мені я продаю свою?
Кажуть, у мене гарні ноги
Але я б не був Містинґеттом, якби не слухав, як?
Кажуть, коли я ходжу за покупками
Що я не плачу за те, що купую
Це правда
Ми говоримо скрізь і ми?
Що я'?
не моє?
Це правда
Але якби я їй сподобався за її торт
Маріанна не мала б такого малого бюджету
А якщо поставити а-ля?
Фінанси Містинґетт
Ми б там не були!