Переклад тексту пісні Dinah - Duke Ellington & His Famous Orchestra

Dinah - Duke Ellington & His Famous Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dinah, виконавця - Duke Ellington & His Famous Orchestra. Пісня з альбому Classic Jazz- The Encyclopedia of Jazz - From New Orleans to Harlem, Vol. 56, у жанрі Джаз
Дата випуску: 08.01.2008
Лейбл звукозапису: Membran
Мова пісні: Англійська

Dinah

(оригінал)
Carolina
Gave me Dinah;
I’m the proudest one
Beneath the Dixie sun
News is spreadin'
'Bout our weddin';
I hear church bells ringin'
Here’s the song my heart keeps singin':
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her!
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!
Yet, every night
My, how I shake with fright
Because my Dinah might
Change her mind about me!
But if Dinah
Ever wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee!
Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her!
Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!
Yet, every night
My, how I shake with fright
Because my Dinah might
Change her mind about me!
But if Dinah
Ever wandered to China
I would hop an ocean!
Just to be with Dinah Lee!
(переклад)
Кароліна
Дав мені Діну;
Я найгорша
Під сонцем Діксі
Новини поширюються
«Про наше весілля»;
Я чую, як дзвонять церковні дзвони
Ось пісня, яку моє серце продовжує співати:
Діна
Чи є хтось кращий
У штаті Кароліна?
Якщо є і ви її знаєте
Покажіть їй!
Діна
З її палаючими очима Діксі
Як я люблю сидіти й дивитися
До очей Діни Лі!
Але щовечора
Мій, як я трясуся від переляку
Тому що моя Діна може
Передумає про мене!
Але якщо Діна
Коли-небудь блукав у Китаї
Я б схопився на океанський лайнер
Просто бути з Дайною Лі!
Діна
Чи є хтось кращий
У штаті Кароліна?
Якщо є і ви її знаєте
Покажіть їй!
Діна
З її палаючими очима Діксі
Як я люблю сидіти й дивитися
До очей Діни Лі!
Але щовечора
Мій, як я трясуся від переляку
Тому що моя Діна може
Передумає про мене!
Але якщо Діна
Коли-небудь блукав у Китаї
Я б перескочив в океан!
Просто бути з Дайною Лі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Satin Doll ft. Duke Ellington & His Famous Orchestra 2020
Just A-Settin' and A-Rockin' 2013
Mood Indigo 2013
Cocktails for Two 2013
Take The 'A' Train 2012
Cotton Tail 2013
Don't Get Around Much Anymore 2013
My Old Flame 2013
In The Shade Of The Old Apple Tree 2006
Diga Diga Doo ft. Duke Ellington & His Famous Orchestra, Duke Ellington & His Famous Orchestra, The Mills Brothers 2012
Stormy Weather 2003
Drop Me Off At Harlem 2006
Once in a While 2013
Concert for Cootie 2022
All Too Soon ft. Duke Ellington, His Famous Orchestra 2012
I Must Have That Man ft. Adelaide Hall, Cootie Williams 2017
I Ain't Got Nothin' but the Blues ft. Al Hibbler, Kay Davis 2015
Liza 2006
It Don't Mean a Thing - If It Ain't Got That Swing 2013
Take the 2012

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington & His Famous Orchestra