Переклад тексту пісні Don't Get Around Much Anymore - Duke Ellington & His Famous Orchestra

Don't Get Around Much Anymore (оригінал)

When I’m not playing solitaire, I take a book down from the shelf,
and what with program on the iar, I keep pretty much to myself.
Missed the Saturday dance, heard they crowded the floor, couldn’t
bear it without you, don’t get around much anymore.
Thought I’d
visit the club, got as far as the door, they’d have asked me about
you, don’t get around much anymore.
Darling I guess my mind’s more at ease, but, never the less, why
stire up memories.
Been invited on dates, might have gone but
what for, awfully different without you, don’t get around much
anymore.
Missed the Saturday dance, heard they crowded the floor, couldn’t
bear it without you, don’t get around much anymore.
Thought I’d
visit the club, got as far as the door, they’d have asked me about
you, don’t get around much anymore.
Darling I guess my mind’s more at ease, but never the less, why
stir up memories.
Been invited on dates, might have gone but what
for, awfully different without you, don’t get around much anymore.

(переклад)

Коли я не граю в пасьянс, я знімаю книжку з полиці,
а що з програмою на iar, я залишу майже сам.
Пропустив суботній танець, чув, що вони юрбилися на залі, не міг
терпіть це без вас, більше не гуляйте.
Думав
відвідав клуб, дійшов до дверей, вони б мене запитали
ти, більше не ходи.
Коханий, я думаю, що мій розум більш спокійний, але, тим не менш, чому
викликати спогади.
Був запрошений на побачення, можливо, пішов, але
чому, страшенно інакше без тебе, мало обійтися
більше.
Пропустив суботній танець, чув, що вони юрбилися на залі, не міг
терпіть це без вас, більше не гуляйте.
Думав
відвідав клуб, дійшов до дверей, вони б мене запитали
ти, більше не ходи.
Коханий, здається, мій розум більш спокійний, але тим не менш, чому
пробудити спогади.
Був запрошений на побачення, можливо, пішов, але що
бо, без тебе, дуже інакше, більше не обійтися.