Переклад тексту пісні Pressure - 21 Savage, Real Recognize Rio

Pressure (оригінал)

Yeah, yeah
Triple R
Fuck you mean, you don’t know DJ Marc B?
Triple R
Yeah, yeah, I’m feelin' pressure
Like for real
Triple R
I’m feelin' pressure, lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule
Workin' everyday, I swear I’m on another level
Triple R get hot, shit, get to close and I’ma melt ya
Niggas ain’t know shit, these niggas smaller than a pebble
I came off fu' shit, my pockets swoller than a wrestler
Told lil' bae she fuckin' with a king like she Coretta
I know nigga who play with them blood like they Griselda
Shawty seen my neck and lost her breath, need an inhaler
I might be trippin' but I ain’t slippin', I just know-
I’m feelin' pressure, lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule
I ain’t chasin' none of you hoes, fuck all you niggas
You know how I’m comin', I’m silent like B’s, I hustle like Jigga
Slept in the banner with tears, roaches on the floor
Buzz in the bed, swear I was thuggin', it was near my pistol
Kick me out of school, I went to the hound way before the uniform change
First I was robbin', shootin' and graduatin', started robbin' dice game
Pull up in a skrr-skrr, let it squirt, squirt, 21 gang, gang
Whole crew rockin' Eliantte, nigga we the real chain gang
Still screamin' «Gang, gang» 'til they lock my niggas in the chain gang free
Fourth quarter, three seconds left, nigga you can put it all on me
How you let your problems build up, turn around and let 'em fall on me?
Takin' advantage 'cause I’m good hearted and you can call on me
I’m feelin' pressure lil' bitch talkin' crazy, want a dip, I’ma let ya'
Nigga ran off on me, know it’s OV when I catch you
Tried to put him on, he crossed me out, now I can’t help him
Leave one nigga dead right in the street, he need a stretcher
Wake up everyday and grab the pistol out the dresser
I just poured four sip, my cup is dark as Dr. Pepper
I feel like Kurt Angle, I can’t leave without the medal
I can’t chase these bitches, I got money on my schedule

(переклад)

Так Так
Потрійний Р
Ви маєте на увазі, що ви не знаєте діджея Марка Б?
Потрійний Р
Так, так, я відчуваю тиск
Як по справжньому
Потрійний Р
Я відчуваю тиск, маленька сучка божевільна, хочеш купитись, я дозволю тобі
Ніггер кинувся на мене, знай, що це OV, коли я зловлю тебе
Намагався його одягнути, він мене викреслив, тепер я не можу йому допомогти
Залиште одного негра мертвим прямо на вулиці, йому потрібні носилки
Прокидайтеся щодня й діставайте пістолет із комода
Я щойно налив чотири ковтки, моя чашка темна, як Доктор Пеппер
Я почуваюся Куртом Енглом, я не можу піти без медалі
Я не можу гнатися за цими сучками, у мене гроші за графіком
Працюю щодня, клянусь, я на іншому рівні
Triple R нагрійся, чорти, підійди ближче, і я розтоплю тебе
Нігери нічого не знають, ці негри менші за камінчик
Я вирвався, мої кишені роздуті, ніж у борця
Сказала, що вона трахається з таким королем, як Коретта
Я знаю ніггерів, які грають з ними кров’ю, як Гризельда
Шоуті побачила мою шию і втратила дихання, мені потрібен інгалятор
Я може спатихаюся, але не ковзаю, я просто знаю...
Я відчуваю тиск, маленька сучка божевільна, хочеш купитись, я дозволю тобі
Ніггер кинувся на мене, знай, що це OV, коли я зловлю тебе
Намагався його одягнути, він мене викреслив, тепер я не можу йому допомогти
Залиште одного негра мертвим прямо на вулиці, йому потрібні носилки
Прокидайтеся щодня й діставайте пістолет із комода
Я щойно налив чотири ковтки, моя чашка темна, як Доктор Пеппер
Я почуваюся Куртом Енглом, я не можу піти без медалі
Я не можу гнатися за цими сучками, у мене гроші за графіком
Я не буду гнатися за жодною з вас, шлюхи, до біса всіх негрів
Ти знаєш, як я йду, я мовчу, як B, я мчуся, як Джиґґа
Спав у банері зі сльозами, плотви на підлозі
Гудіння в ліжку, клянусь, що я був, це було біля мого пістолета
Викиньте мене зі школи, я пішов до собаки ще до зміни уніформи
Спочатку я грабував, стріляв і закінчував, почав грабіжницьку гру в кістки
Підтягніть скрр-скрр, дайте сквиртувати, бризкати, 21 банда, банда
Уся команда качає Еліантте, ніггер, ми справжня ланцюгова банда
Все ще кричу «Банда, банда», поки вони не заблокують моїх негрів у ланцюжковій банді
Четверта чверть, залишилося три секунди, ніґґґо, ти можеш покласти все на мену
Як ви дозволяєте своїм проблемам наростати, повертатися і дозволяти їм звалитися на мене?
Скористайтеся перевагою, тому що я добрий, і ви можете звернутися до мене
Я відчуваю тиск, маленька сучка, яка божевільна, хочеш купитись, я дозволю тобі
Ніггер кинувся на мене, знай, що це OV, коли я зловлю тебе
Намагався його одягнути, він мене викреслив, тепер я не можу йому допомогти
Залиште одного негра мертвим прямо на вулиці, йому потрібні носилки
Прокидайтеся щодня й діставайте пістолет із комода
Я щойно налив чотири ковтки, моя чашка темна, як Доктор Пеппер
Я почуваюся Куртом Енглом, я не можу піти без медалі
Я не можу гнатися за цими сучками, у мене гроші за графіком