Переклад тексту пісні Dido and Aenas, Act III, Scene 9: "When I am Laid in Earth" (Dido) - Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devaux, Teresa Berganza

Dido and Aenas, Act III, Scene 9: "When I am Laid in Earth" (Dido) - Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devaux, Teresa Berganza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dido and Aenas, Act III, Scene 9: "When I am Laid in Earth" (Dido), виконавця - Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire. Пісня з альбому Purcell: Dido and Aeneas, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 20.06.2013
Лейбл звукозапису: OperaPrima
Мова пісні: Англійська

Dido and Aenas, Act III, Scene 9: "When I am Laid in Earth" (Dido)

(оригінал)
When I am laid, am laid in earth
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
When I am laid, am laid in earth
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me
Remember me
But ah!
Forget my fate
Remember me
But ah!
Forget my fate
Remember me
Remember me
But ah!
Forget my fate
Remember me
But ah!
Forget my fate
(переклад)
Коли я покладений, покладений у землю
Хай створюють мої помилки
Не біда, не біда в твоїх грудях;
Коли я покладений, покладений у землю
Хай створюють мої помилки
Не біда, не біда в твоїх грудях;
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене
Але ах!
Забудь мою долю
Пам'ятай мене
Але ах!
Забудь мою долю
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене
Але ах!
Забудь мою долю
Пам'ятай мене
Але ах!
Забудь мою долю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Georges Pretre, Джакомо Пуччини 2011
Cold Song ft. Генри Пёрселл 2008
Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament) ft. Accademia Bizantina, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Paisiello: Nina, o sia la Pazza per Amore - "Il mio ben quando verrà" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Alexander Gibson, Giovanni Paisiello 1960
Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth (Dido) ft. Генри Пёрселл, Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devreux 2016
Orange Mcanique ft. Генри Пёрселл 2009
Purcell: King Arthur, or The British Worthy (1691) / Act 5 - Fairest Isle ft. Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Генри Пёрселл 2009
Miserere Mei ft. The Sixteen, Harry Christophers, Paul Nicholson 2004
Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth (Dido) ft. Teresa Berganza, Генри Пёрселл, Pierre Devreux 2016
Dido and Aeneas, Z. 626, Act III Scene 2: When I Am Laid in Earth ft. Генри Пёрселл 2014
Falla: 7 Canciones populares españolas - No.6: Canción ft. Félix Lavilla, Мануэль де Фалья 2003
Purcell: Dido And Aeneas, Z.626 / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. Sheila Armstrong, Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Hamburg, Генри Пёрселл 2004
Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth (Dido) ft. Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devreux, Teresa Berganza 2016
Spanish Song No. 6: "Cancion" ft. Teresa Berganza 2016
Let Us Wander ft. Генри Пёрселл 2018
Aida: Ritorna vincitor (Atto I) ft. Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Nicola Rescigno, Джузеппе Верди 2011
We the Spirits of the Air ft. Brian Asawa, Генри Пёрселл 2014
Tosca, Act II, Scene 5: "Vissi D'Arte" (Floria Tosca) ft. Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Georges Pretre, Джакомо Пуччини 2012
Purcell: Dido and Aeneas / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. Raymond Leppard, English Chamber Orchestra Chorus, Marie McLaughlin 1985
6 Vocal Duets: Let Us Wander (Gavotta) ft. Dietrich Fischer Dieskau, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2018

Тексти пісень виконавця: Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire
Тексти пісень виконавця: Teresa Berganza
Тексти пісень виконавця: Генри Пёрселл