Переклад тексту пісні Coochi-Coochi-Coo - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

Coochi-Coochi-Coo (оригінал)

Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
You got me going kinda gaga over you dear
Could you go a little gaga over me dear
Then we’ll both be sorta gaga over each dear
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
This may sound funny, but honey
I wanna be your cooin' dove
You’ve me coo-coo, tryin' to hook you
To my language of love
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
This may sound funny ---
I wanna be your cooin' dove ---
Oh hear oh hear hear hear my language of love
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
Coochi-coochi-coo means I love you

(переклад)

Кучі-кучі-кучі-ку цукрова дитина
Чи міг би я бути твоєю кучи-ку-медом
Тоді ми будемо кучи-кучи-ку, чи не так, малятко
Пік-а-бу, я люблю тебе, кучи-ку
Ти змусив мене начебто розібратися з тобою, любий
Не могли б ви трохи потурбувати мене, любий
Тоді ми обидва будемо байдужими над кожною дорогою
Пік-а-бу, я люблю тебе, кучи-ку
Це може здатися смішним, але люба
Я хочу бути твоєю кукурузною голубкою
Ви мене куку-кукуєте, намагаєтесь зачепити вас
На мою мову кохання
Кучі-кучі-кучі-ку цукрова дитина
Чи міг би я бути твоєю кучи-ку-медом
Тоді ми будемо кучи-кучи-ку, чи не так, малятко
Пік-а-бу, я люблю тебе, кучи-ку
Це може здатися смішним ---
Я хочу бути твоєю кукурузною голубкою ---
О, почуй, о, почуй, почуй мою мову любові
Кучі-кучі-кучі-ку цукрова дитина
Чи міг би я бути твоєю кучи-ку-медом
Тоді ми будемо кучи-кучи-ку, чи не так, малятко
Пік-а-бу, я люблю тебе, кучи-ку
Coochi-coochi-coo означає, що я люблю тебе