Переклад тексту пісні Drotningavitjan - 200

Drotningavitjan (оригінал)

Eg gleði meg sum eitt lítið barn
Tí Margreta kemur
Eg havi glett meg líka síðani september
Eg havi vaskað vindeygu
Og sligið grasið
Eg elski alt hetta sambandsfjasið
Eg havi lúkað fortovskantin
Eg havi bygt eitt kongaminni
Eitt tíggju metrar høgt fokking kongaminni, baby
Eg havi vaskað upp og niður
Og málað húsið
Alt í einum stórum, royalum rúsi, ja
Øll oyggin er nú skúrað
Og asfalterað
Tí gamla Magga skal út at spasera
Og eg havi keypt mær píkatráð
Og eg havi grivið eina veit
Og tað er nokkso respektleyst, baby
Og ikki serliga royalt, eg veit
Og eg havi svøltað hundarnar, ja
Og minerað ein heilan fjørð
Og eg gleði meg til summar, ja
Tá fari eg at lesa um tað í 'Se og Hør'
Og eg havi keypt mær landminur, ja
Og eg fari at liggja upp á lúr
Og eg fari at vaska pappmasjéfokkjúfingurin
Ja, tað er hann, har sum eldur kemur úr

Drotningavitjan (переклад)

Радію як мала дитина
Коли приходить Маргрета
Я теж веселився з вересня
Я промив очі
І косити траву
Мені подобаються стосунки
Я завершив вхідні двері
Я побудував один конгам
Двадцятиметровий довбаний конг, крихітко
Я вимився вгору і вниз
І пофарбував будинок
Все в одному великому, королівському рум'янці, так
Øll oyggin тепер очищено
І заасфальтований
Стара Магга збирається гуляти
І я купила пряжу для піке
А в мене є одне
І це дуже зневажливо, дитинко
І не дуже по-королівськи, я знаю
І я морив собак голодом, так
І видобув цілий квартал
І я з нетерпінням чекаю літа, так
Тоді я починаю читати про це в «Se og Hør»
І я купив свою землю, так
А я йду подрімати
А я помию пальчик з пап’є-маше
Так, це від нього якийсь вогонь