Переклад тексту пісні Proud - 2 Chainz, YG, Offset

Proud (оригінал)

Yeah, do it for the hood, nigga, rep
Yeah, Southside with an F 'cause I’m fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh
Tryna make my mama proud, uh
I ain’t tryna let my mama down (yah)
I’m just tryna make my mama proud, uh
I ain’t fuckin' 'round with you (uh, uh, uh)
T.R.U.
University, I pull it up and murk a beat
Mama house was filled up with bags of Hercules (strong)
Soon as I finished pissin', I put the seat down
Or my mama’d be cussin' my damn ass out
Only child, no siblings, no besties
I couldn’t do nothin' right like a lefty (woo)
Bought my mama’s first house with the juug money (alright)
Bought my mama’s second house with the club money (show)
Me and mama used to trap out the same house (same house)
Used to eat and go to sleep on the same couch (same couch)
Me and mama got busted at the same time (same time)
Went to court and told judge the damn same lies (same lies)
I can tell mama proud of her only son
2 Chainz, I have always worn more than one
Yeah I’m real, I’m ill, you know, you gotta feel
You poppin' pills, I’m rarer than two dollar bills
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
4Hunnid!
My mama ain’t raise no hoe (no hoe)
'Cause my mama ain’t no hoe (no hoe)
My mama ain’t raise no hoe (no hoe)
Drop a pin and in ten we at your door, nigga
Hoe bitches gettin' fucked on the floor
They cold-hearted so you gotta do 'em cold
These hoes and my mama can’t get along (why?)
'Cause my mama ain’t no hoe
I was runnin' up a check with the homies on the disk
I was fuckin' up the pork, I ain’t ever do the feds
Got some YGs from the gang, they’ll do you for a check
And you know I’m gang gang 'cause that’s the only thing I rep
Ayy, mama
When I leave the house it’s for them dollars
You are the reason I bought that choppa
'Cause I know you wanna see me come home proper
Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha
4Hunnid!
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Mama taught me how to get that bankroll (mama)
Yeah, vault up in my loft in case the bank closed (vault, yeah)
Mama ain’t have it all, we wore the same clothes (have it all)
I kicked the door, I kicked the door, I risked it all for dough (kicked the
door)
I found that .44, it turned me to an animal (4, 4)
Got that wide load, niggas wasn’t even compatible (wide load)
Choppa firin', it soundin' just like a rattle lure
223 caliber, you ain’t in my caliber (oh, oh)
Mama told me pray 'cause they’ll keep givin' me these bucks (bucks)
Sit on that G6 I’m flyin' high, Aladdin on the rug (mama)
I put Goyard on my mama (Goyard)
Every nigga not partner, son, when you come up (come up)
All them bitches in your face, son, they are piranhas
Stay up out the way, but beat him if he run up (run up)
Mike Jack in his prime with Madonna
I’m just tryna bring her to my mama (mama)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh

(переклад)

Так, зробіть це для капота, ніґґе, представник
Так, Southside з F, тому що я свіжий
Зробіть це для капота, ніґґе, представник
Southside з F, тому що я свіжий
Намагайтеся, щоб моя мама пишалася, е
Я не намагаюся підвести мою маму (ага)
Я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася, е
Я з тобою не трахаюсь (у, е, е)
T.R.U.
Університет, я підтягую вгору і приглушую такт
Маминий дім був заповнений мішками з Геркулесом (сильним)
Незабаром я закінчив сечитися, поклав сидіння
Або моя мама вилаяла б мою чортову дупу
Єдина дитина, без братів і сестер, без найкращих друзів
Я не міг робити нічого правильно, як лівша (ву)
Купив перший будинок моєї мами за гроші (добре)
Купив другий будинок моєї мами на гроші клубу (показати)
Ми і мама раніше займали один і той же будинок (той самий будинок)
Використовується, щоб їсти та спати на одному дивані (тому ж дивані)
Мене й маму впіймали одночасно (в той самий час)
Пішов до суду і сказав судді ту ж прокляту брехню (таку саму брехню)
Я можу сказати, що мама пишається своїм єдиним сином
2 Chainz, я завжди носив більше ніж один
Так, я справжній, я хворий, ти знаєш, ти повинен відчувати
Таблетки, я рідше, ніж дві доларові банкноти
Так, я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася (нехай моя мама пишається, так)
Я не намагаюся підвести мою маму (вниз, вниз, вниз)
Так, я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася, так (горда, так)
Я не намагаюся підвести мою маму (вниз, вниз, вниз)
Так, мама ще раз не піднімає мотику
Так, моя мама не виховує мотику
Так, так, так, мама не виховує мотику
Так, так, мама не виховує мотику
4Гуннід!
Моя мама не виховує мотику (не мотику)
Тому що моя мама не мотика (без мотики)
Моя мама не виховує мотику (не мотику)
Киньте шпильку, і через десять ми біля твоїх дверей, нігер
Суки мотики трахаються на підлозі
Вони холодні, тому ви повинні робити їх холодними
Ці мотики і моя мама не можуть ладити (чому?)
Тому що моя мама не мотика
Я перевірявся з друзями на диску
Я обдурив свинину, я ніколи не працював федералами
У вас є кілька YG із банди, вони зроблять вам на перевірку
І ви знаєте, що я банда, тому що це єдине, що я представляю
Ай, мамо
Коли я виходжу з дому, це для них долари
Ви є причиною, чому я купив цю чопу
Бо я знаю, що ти хочеш побачити, як я повернусь додому
Щойно я оправдаюся, — я розумію, тоді я розумію
4Гуннід!
Так, я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася (нехай моя мама пишається, так)
Я не намагаюся підвести мою маму (вниз, вниз, вниз)
Так, я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася, так (горда, так)
Я не намагаюся підвести мою маму (вниз, вниз, вниз)
Так, мама ще раз не піднімає мотику
Так, моя мама не виховує мотику
Так, так, так, мама не виховує мотику
Так, так, мама не виховує мотику
Мама навчила мене, як отримати цей банкролл (мама)
Так, сховайся в моєму горищі на випадок, якщо банк закриється (сховище, так)
У мами не все, ми носили однаковий одяг (у нас є все)
Я вибив двері, я вдарив ногою у двері, я ризикнув усім заради тіста (вибив ногою
двері)
Я знайшов, що .44, це перетворило мене на тварину (4, 4)
У мене таке широке навантаження, нігери навіть не сумісні (велике навантаження)
Чоппа стріляє, це звучить як приманка для брязкальця
223 калібр, ти не в моєму калібрі (о, о)
Мама сказала мені молися, бо вони продовжуватимуть давати ці бакси (бакси)
Сідай на цей G6, я високо літаю, Аладдін на килим (мама)
Я поклав Гоярда на мою маму (Гоярд)
Кожен ніггер не партнер, сину, коли ти підійдеш (підійди)
Усі ці стерви в обличчя, сину, вони піраньї
Залишайтеся подалі, але побийте його, якщо він підбігає (підбігає)
Майк Джек у розквіті сил із Мадонною
Я просто намагаюся привести її до мої мами (мама)
Так, я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася (нехай моя мама пишається, так)
Я не намагаюся підвести мою маму (вниз, вниз, вниз)
Так, я просто намагаюся зробити так, щоб моя мама пишалася, так (горда, так)
Я не намагаюся підвести мою маму (вниз, вниз, вниз)
Так, мама ще раз не піднімає мотику
Так, моя мама не виховує мотику
Так, так, так, мама не виховує мотику
Так, так, мама не виховує мотику
Зробіть це для капота, ніґґе, представник
Southside з F, тому що я свіжий
Зробіть це для капота, ніґґе, представник
Southside з F, тому що я свіжий