Переклад тексту пісні 1994 - Shawn Lee's Ping Pong Orchestra

1994 (оригінал)

My verbal presence is herbal essence I’m in your head
All up in your noggin from the morning til you get in bed
Get the picture lyrically, I’ll hit you til you spitting red
Y’all been working 9 to 5, I’ve been doing this instead
I’m just a different bred, kid up from Atlanta
Hand the microphone to me and watch the world become a fan of
Mister Schultz, give me the beat and I’ll give it a pulse like I’m reviving it
College kids will eat it up the way that I’ve been rhyming it
My flow is dominant, spit so quick I frickin' vomit it
Give it a minute I’m fine with it, I’m down to take my time with it
I funded world star and hadn’t even made a dime from it
So if you want to tell me I ain’t shit, I ain’t buying it
Coming in off the dome straight violent
Tell me how I feel, could have signed a fucking deal freestyling
Consider this a message from a youngin' representer
Rap is hopping on the beat and straight riding it, Atlanta what up
I’m the new kid on the block and
I’m coming in better than ever before and
I’ll petal the metal I’m ready to flow and
I never will settle for anything more and
I got an incredible kind of decor and
I bet when they listen they ready for more cause
If I’m on the mic I’ll take over the tour and
I’ll find an impeccable way to perform and
I know that I’m doing it now, yeah I’m doing it now, yeah
I’m on stage staring at you in the crowd, moving around
Yeah you know I got it grip the mic and let it go
Doing it off the top daily I just had to let them know
See I’m nasty, all these up and comers can’t pass me
Who would have figured a kid like me could rap?
Exactly
Given the rhythm I got it’s hard to match me
It’s funny how you hate but now you bumping me like adolescent acne, and
Lately all the fans want more, next year you guaranteed to see me on tour
With another mix tape writ and ready to record
In that old school flow baby 1994

(переклад)

Моя словесна присутність — це трав’яна есенція. Я в твоїй голові
Зранку, поки ви не ляжете в ліжко
Зробіть картинку лірично, я буду бити вас, поки ви не плюнете червоним
Ви всі працювали з 9 до 5, а я робив це замість цього
Я просто іншої породи, дитина з Атланти
Дайте мікрофон мені і дивіться, як світ стає шанувальником
Містер Шульц, дайте мені такт, і я дам пульс, наче відновлюю його
Студенти з’їдять це так, як я римував
Мій потік домінує, плюнь так швидко, що я його блювотить
Дайте хвилинку, я влаштовую це, я збираюся не не поспішати
Я фінансував світову зірку і навіть не заробив на цьому ні копійки
Тож якщо ви хочете сказати мені, що я не лайно, я не куплю це
Виходячи з купола прямо жорстоко
Скажи мені, як я почуваюся, міг би підписати прокляту угоду про фрістайлінг
Вважайте, що це повідомлення від молодого представника
Реп стрибає в ритмі й керує ним, Атланта, що там
Я новачок у блоку і
Я приходжу краще, ніж будь-коли раніше
Я буду пелюстками металу, який я готовий потекти, і
Я ніколи не погоджуюся ні на що більше і
Я отримав неймовірний вид декору та
Б’юся об заклад, коли вони слухають, вони готові до нових справ
Якщо я на мікрофоні, я візьму на себе тур і
Я знайду бездоганний спосіб виконання та
Я знаю, що роблю це зараз, так, я роблю це зараз, так
Я на сцені, дивлюся на вас у натовпі, рухаюся
Так, ви знаєте, що я взявся затисніть мікрофон і відпустіть його
Роблячи це щодня, я просто повинен був повідомити їм про це
Бачиш, я противний, усе це і охочі не можуть пройти повз мене
Хто б міг подумати, що така дитина, як я, вміє читати реп?
Точно
Враховуючи ритм, який я вловив, мені важко зрівнятися
Смішно, як ти ненавидиш, але тепер ти б’єш мене , як підліткові прищі, і
Останнім часом усі шанувальники хочуть більше, наступного року ви гарантовано побачите мене в турі
Запишіть ще одну магнітофонну плівку та готову до запису
У тому старому шкільному потоку, 1994 рік