Переклад тексту пісні Ain't Doin' Too Bad - Eva Cassidy

Ain't Doin' Too Bad (оригінал)

Well, I got me some money
And a fine place to stay
Got a car I can drive
I ride around everyday
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I got a book full of men
I can call on the phone
And they all dig me
'Cause my conversation’s so strong
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
I don’t like work
Work don’t like me
We stay away from each other
That’s the way it ought to be
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
I ain’t doing too bad baby
Ain’t doing too bad at all
Ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all
Oh no, no, no, I ain’t doing too bad
Ain’t doing too bad at all

(переклад)

Ну, я приніс мені трошки грошей
І гарне місце для зупинки
У мене є автомобіль, яким я можу керувати
Я катаюся щодня
Не дуже погано
Зовсім не погано
У мене не так погано, дитина
Зовсім не погано
У мене книга, повна чоловіків
Я можу зателефонувати по телефону
І всі вони копають мене
Бо моя розмова така сильна
Не дуже погано
Зовсім не погано
У мене не так погано, дитина
Зовсім не погано
Я не люблю роботу
Робота мені не подобається
Ми тримаємося подалі один від одного
Так воно й має бути
Не дуже погано
Зовсім не погано
У мене не так погано, дитина
Зовсім не погано
Не дуже погано
Зовсім не погано
О ні, ні, ні, я не дуже погано
Зовсім не погано