Переклад тексту пісні Original - Sarkodie

Original (оригінал)

Fortune
I think you guys don’t understand one thing you know
Am just trying to be myself i just want to stay original
I spit in my own language
People think am limited
Hehehehe
I dont believe that
Am heading straight to the grammys
Take it or leave it
Its Obidi
Leggo
Huh
Fdane beat is crazy
Wow yeah
Huh yo tie ah hw3
Obidi number one am the best MC
From the ghetto, c9 cemetery don’t test me
No size, punchlines, wo voice eny3a next key
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey bless me
Tema boy, way back, kanto na y3 de y3 chill up
Ma hustle a ky3 everybody know say Obidi be the one you for pick up
25th, rapperholic, na mo fi s3 e never go pick up
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
Celebrate, champagne, i told you niggas to move back
Ɔmo se me serve the devil, illuminati be no fact
Cut accross, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feed back
Na s3 mo feely me a eny3 me fault, me fans nim me way back
Ma me fans, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me congrats
Obidi me level y3 tin up, lawyers n3 readi contract
To ma fans, if you know you love obidi me saf i dey love you too
Rap no y3 cuti no short, yh dat be what bosses do
Hehehe, told you man
My name is S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Ghana stand up
Taking over the world man
Fdane, crazy beat, going in again
Second verse listen
Huh tie
To ma thugs in the ghetto
Tema boys full vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ new sim
For the love, for the hate
Everything is bright or dim
Forgive me for my mistakes
I guess its me or them
Ma me mike, by the way
Rest in peace Goldie
All i do i do it for the love, success leaves you lonely
When am gone, mo b3 kai
At least i had an impact
Wo sendi me beat a m3 tete no na me di a sendi wo back intact
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh still a wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3 whats up, this be the African hip hop
Eny3 s3 ebia me bigi me self
But am the best anyway
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 ready any day
Just in case you dey rush
W’adwene ne s3 me bubu me shocks
You dey lie, wo try aa 3be ti w’ani so nti Charlie don’t f**k
Mo ankasa won check me level
Daabia new, I never dey repeat
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
Me y3 allergic to defeat
Charlie, Charlie, Charlie
Make I flow
Obidi am ready for the show
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me dough
OK, let me show you how we go
Na ad3n na wo yem ahye, w’ahu ghost
This is to my niggas on the block
Papa yaw wo ne daddy boat
Ok mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coke
Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa still refuse to be broke
This be my tears of joy
Enemies aa loose confi
Ya soma no still ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
So, so real
Like its so real
Coming deep from the heart
You know am not pretending
This is me, am used to the environment
You know, I used to listen to Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya,
Okomfo Kwadea
Big inspiration
Thank you!
Huh!!!

(переклад)

Фортуна
Я думаю, що ви, хлопці, не розумієте однієї речі, яку знаєте
Я просто намагаюся бути самою собою, я просто хочу залишатися оригінальним
Я плюю власною мовою
Люди думають, що я обмежений
Хе-хе-хе
Я в це не вірю
Я прямую на нагороду Греммі
Прийняти його або залишити його
Його Обіді
Leggo
Ха
Fdane beat — божевільний
Вау, так
Ха-йо, прив'яжи ах hw3
Обіді номер один — найкращий MC
З гетто, c9 кладовище не випробовує мене
Немає розміру, пунктирних ліній, голосом eny3a наступна клавіша
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey благослови мене
Tema boy, далеко назад, kanto na y3 de y3 chill up
Ma hustle a ky3, усі знають, скажи, що Obidi будь тим, кого ти хочеш забрати
25-е, реперголік, na mo fi s3 e ніколи не йди забирай
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
Святкуйте, шампанське, я сказав вам, нігери, повернутися
ƆМоже, я служу дияволу, ілюмінати не не факт
Розрізайте, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feedback
Na s3 mo feeful me a eny3 me винна, мої шанувальники nim me way back
Ma me фанати, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me вітаю
Обіді мені рівень y3 tin up, адвокати n3 готові контракт
Для шанувальників, якщо ви знаєте, що любите obidi me saf, я вони теж люблю вас
Реп не y3 cuti no short, yh так будь що роблять боси
Хе-хе, сказав тобі, чоловіче
Мене звати S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Гана встань
Заволодів світом людина
Fdane, божевільний біт, знову входить
Другий вірш послухайте
Ха краватка
Мати головорізів у гетто
Tema boys full vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ new sim
За любов, за ненависть
Усе яскраве чи темне
Вибачте мені за мої помилки
Здається, це я чи вони
До речі, мама
Спочивай з миром Голді
Усе, що я роблю, роблю для любові, успіх залишає вас самотнім
Коли мене не буде, mo b3 kai
Принаймні я вплинув
Wo sendi me beat m3 tete no na me di a sendi wo back цілим
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh все ще wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3 what’s up, це африканський хіп-хоп
Eny3 s3 ebia me bigi me self
Але все одно я найкращий
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 готовий у будь-який день
На всяк випадок, якщо ви поспішите
W’adwene ne s3 me bubu me шокує
Ти брешеш, спробуй 3бе ти в'ані, щоб Чарлі не трахався
Mo ankasa виграв перевірити мій рівень
Daabia новий, я ніколи не повторюю
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
У мене y3 алергія на поразку
Чарлі, Чарлі, Чарлі
Зробіть я течу
Обіді готовий до шоу
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me dough
Добре, дозвольте мені показати вам, як ми йде
Na ad3n na wo yem ahye, w’ahu привид
Це для моїх негрів із блоку
Тато риває в човен із тата
Добре, mon fre me реперголік
Men nom nsa nti mo ma me coca
Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa все ще відмовляється бути розбитим
Це будуть мої сльози радості
Вороги – вільна конфігурація
Ya soma no все ще ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
Так, так реально
Ніби це так справжнє
Ідучи глибоко від серця
Ви знаєте, я не прикидаюся
Це я, звик до довкілля
Знаєте, я слухав Реджі Рокстона, Обрафура, лорда Кенію,
Окомфо Квадеа
Велике натхнення
Дякую!
Ха!!!