Переклад тексту пісні Funiculi Funiculi - The Mills Brothers

Funiculi Funiculi - The Mills Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funiculi Funiculi, виконавця - The Mills Brothers. Пісня з альбому Greatest Hits, Vol. 3: Nobody's Sweetheart, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.08.2012
Лейбл звукозапису: Lumi Entertainment
Мова пісні: Англійська

Funiculi Funiculi

(оригінал)
Oh why should any heart be filled with sadness?
We should be gay!
Oh my, the world should be all filled with gladness
In every way!
A song can make most anybody happy,
So let us sing;
My song is full of life and good and snappy,
It’s got the swing!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Do your little part,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh how can anybody keep from dancing
When songs they play?
And how can anybody keep from prancing,
We should be gay!
I claim the way to loosen up your feelings
Is sing and shout!
I’m thrilled all melodies are so appealing,
I dance about!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
With a happy heart,
Tra-la-la-la-la-la-la!
(переклад)
О, чому будь-яке серце має бути сповнене смутку?
Ми повинні бути геями!
О, мій, світ має бути наповнений радістю
У кожному разі!
Пісня може зробити будь-кого щасливим,
Тож давайте співаємо;
Моя пісня сповнена життя, добра й енергійна,
У нього розмах!
Приєднуйтесь до,
Зараз саме час почати,
Співайте З щасливим серцем.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля,
Зробіть свою маленьку частину,
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ля!
О, як хтось може не танцювати
Коли вони грають пісні?
І як хтось може втриматися від гарць,
Ми повинні бути геями!
Я стверджую, як розслабити твої почуття
Співати й кричати!
Я в захваті, всі мелодії настільки привабливі,
Я про танцюю!
Приєднуйтесь до,
Зараз саме час почати,
Співайте З щасливим серцем.
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля,
З щасливим серцем,
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ля!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moanin' for You 2011
The Old Man of the Mountain 2012
Caravan 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013
The Song Ended ft. The Mills Brothers, Ирвинг Берлин 2007
Coney Island Washboard 2011
December ft. Count Basie 1968
You're Nobody Till Somebody Loves You 1996
I Love You So Much It Hurts 1996
The Christmas Song 2015
You Always Hurt the One You Love (From The "Samsung Tv - Happy Accidents" Tv Advert) 2016
Shine ft. Bing Crosby, The Mills Brothers, Bing Crosby & Mills Brothers 2006
Nevertherless (I'm in Love With You) 2012

Тексти пісень виконавця: The Mills Brothers