Переклад тексту пісні Digital Scale - G-Unit

Digital Scale (оригінал)

I put my coke on a digital scale
I put my weed on a digital scale
I put my dope on a digital scale
It’s time to re-up what my scale read
We got eightballs, sevens, fourteens, and Oz’s
Sixty-two eights of that raw, imported keys
Half of chicken whole chicken
Niggas got to cop 'n' go, yo
I said you niggas got to cop 'n' go
This is like fast food, nigga
May I take your order?
I require nothin' cookin' but bakin' soda 'n' water — ice, cold
That’s crack inside that Pyrex
We get the work, then move the work
The pressure we apply next
Every now and then, a nigga set-trip
I8 BMW;
I’m electric
Keep that hammer around me in case shit get hectic
Shit pop off when I’m rhymin', I protect it
Fuck around
Hand me that plastic bag right there, Yayo
Baggin' up half a brick
My lawyer sittin' on the couch
He said it’s cool, Buck;
I swear I won’t open my mouth
(I weigh a bag on the triple-beam scale)
I’m all kushed out, coke under my (fingernail)
My uncle been playin' with that powder, and I can tell
You know that crack smell, and he lookin' all frail
My sister need bail;
she just caught the weed sell
Now the feds on her trail
I just got the email
Shit crazy, but I’m still cookin' up babies
Hookin' up my niggas daily with this dope
Get out and get some, nigga
Can’t pay me if you broke, no
Let a nigga hang himself — just give him enough rope
I get it fresh out the boat
Numbers don’t lie;
scales don’t either
Every time you out, fiends wanna reach ya
Out with some bitches, fiends wanna call
In the club with my niggas, fiends wanna call
When I’m waitin' on them, man they never call
The life of a hustler in a nutshell
G-5 eatin' snakes, soup and raw fish
Snakes see the Ray Phantom off of raw fish
My main bitch is like Bonnie Parker
My side bitch is like Clyde Barrow
They start to shoot you up shit’s creek without a paddle
They roll up and smoke you like Kumar and Harold
Catch 'em in the whip like Caine cousin, Harold
My nigga flippin' on his P.O.
cause he can’t travel
You owe me, I take your child for collateral
Gun wave, hello
Shots echo
Won’t save money — switch to gecko
You known from the get-go
I ain’t 'bout to let nobody play with my green
When they coward belly yellow
Polka-dot carbine on your chest, screamin' «hold on»
Hold on
You see my face and let go
I’m from the N.O.;
better check the death toll
You was playin' Casanova
Cookin' bitches casserole
I was on the ave with O’s, me and red taggin' toes
On the Greyhound bus
Pounds in my baggy clothes
Huh

Digital Scale (переклад)

Я ставлю свою колу на цифрові ваги
Я ставлю свою траву на цифрові ваги
Я ставлю свій наркотик на цифрові ваги
Настав час повторити те, що показують мої ваги
У нас є вісімки, сімки, чотирнадцять і Оз
Шістдесят дві вісімки цих необроблених імпортованих ключів
Половина курки ціла курка
Ніггерам треба копуватись, йо
Я сказав, що ви, ніггери, маєте поліцейських
Це схоже на фастфуд, ніггер
Може я прийняти ваше замовлення?
Мені не потрібно нічого готувати, окрім харчової соди та води — льоду, холоду
Це тріщина всередині Pyrex
Ми отримуємо роботу, а потім переносимо роботу
Тиск, який ми застосовуємо далі
Час від часу хтось із ніґгерів збирається
I8 BMW;
Я електричний
Тримайте цей молоток біля мене на випадок, якщо лайно стане неспокійним
Лайно вискакує, коли я римую, я захищаю це
Ебати навколо
Дай мені цей поліетиленовий пакет, Яйо
Упакувати півцеглини
Мій адвокат сидить на дивані
Він сказав, що це круто, Бак;
Клянуся, я не відкрию рота
(Я зважую сумку на трипроменевих вагах)
Я весь розтертий, кокс під моїм (нігтем)
Мій дядько грався з цим порошком, і я можу сказати
Ви знаєте цей запах креку, а він виглядає слабим
Моїй сестрі потрібна застава;
вона щойно потрапила на продаж трави
Тепер федерали на її сліді
Я щойно отримав електронний лист
Божевільний, але я все ще готую дітей
Щодня підключаю моїх ніггерів до цього дурону
Вийди і візьми, ніггер
Не можеш заплатити мені, якщо ти зламався, ні
Нехай нігер повіситься — просто дайте йому достатньо мотузки
Я отримаю це свіжий із човна
Цифри не брешуть;
ваги теж ні
Щоразу, коли ви виходите, нечисті хочуть до вас достукатися
З деякими суками, нечисті хочуть подзвонити
У клубі з моїми нігерами, нечисті хочуть подзвонити
Коли я чекаю на них, вони ніколи не телефонують
Коротко про життя хастлера
G-5 їсть змій, суп і сиру рибу
Змії бачать Ray Phantom від сирої риби
Моя головна сука схожа на Бонні Паркер
Моя бічна сука схожа на Клайда Барроу
Вони починають стріляти в вас до лайнового струмка без весла
Вони згортають і курять вас, як Кумара та Гарольда
Спіймай їх у батіг, як двоюрідний брат Кейна, Гарольд
Мій ніггер крутиться на його P.O.
тому що він не може подорожувати
Ви винні мені, я беру вашу дитину під заставу
Гарматний помах, привіт
Лунають постріли
Не заощадите — перейдіть на gecko
Ви знайомі з самого початку
Я не збираюся дозволяти нікому гратися з моїм зеленим
При них боягуз живіт жовтий
Карабін у горошок на твоїх грудях, кричить «тримайся»
Зачекай
Ти бачиш моє обличчя і відпускаєш
Я з N.O.;
краще перевірте кількість загиблих
Ти грав Казанову
Готуємо сучки запіканки
Я був на авеню з О, я та червоні пальці на ногах
На автобусі Greyhound
Фунти в моєму мішкуватому одязі
га