Переклад тексту пісні 'Round Midnight - Stan Getz

'Round Midnight (оригінал)

38 Special
Miscellaneous
Midnight Magic
38 Special — Midnight Magic
Out of the setting sun
You can see the red sky rising
Could she be the one
Cutting through the blue still water
I hear our voices dancing on the wind
All the words that we said would never end
As I hold you in my arms
There suddenly appears the brightest star
Well come here closer baby
Didn’t I tell you
Midnight Magic
Would come someday, we’d sail away
If for the moment
We let our dreams take over
Midnight Magic
Is waiting for us
We can sail forever in our hearts
Heaven’s not too far away
Remember Monterey
We’d sit and count the waves for hours
The ships would pass our way
In our hearts we could feel the power
I could see forever in your eyes
If you’d only let me stay tonight
Can’t you see we could have it all
Can’t you hear the north wind call
Well come here closer baby
As I hold you in my arms
There suddenly appears the brightest star
Well come here closer baby
Didn’t I tell you, Didn’t I tell you
Oh, baby
Didn’t I tell you didn’t I tell you
Oh.
baby, heaven’s not to far away

'Round Midnight (переклад)

38 Спец
Різне
Магія опівночі
38 Спеціальний — Опівнічна магія
Поза західним сонцем
Ви можете побачити, як піднімається червоне небо
Чи може вона бути тією самою
Прорізаючи блакитну нерухому воду
Я чую, як наші голоси танцюють на вітрі
Усі слова, які ми сказали, ніколи не закінчаться
Як я тримаю тебе на обіймах
Раптом з'являється найяскравіша зірка
Ну підійди сюди ближче, дитинко
Хіба я вам не казав
Магія опівночі
Коли б прийшли, ми б відпливли
Якщо на даний момент
Ми дозволяємо нашим мріям взяти верх
Магія опівночі
Чекає на нас
Ми можемо вічно плавати в наших серцях
Небо не так далеко
Згадайте Монтерей
Ми годинами сиділи й рахували хвилі
Кораблі проминуть наш шлях
У наших серцях ми відчули силу
Я бачив вічно у твоїх очах
Якби ти дозволив мені залишитися сьогодні ввечері
Хіба ви не бачите, що ми можемо мати все
Хіба ти не чуєш, як кличе північний вітер
Ну підійди сюди ближче, дитинко
Як я тримаю тебе на обіймах
Раптом з'являється найяскравіша зірка
Ну підійди сюди ближче, дитинко
Хіба я вам не казав, хіба я вам не казав
О, крихітко
Хіба я не казав тобі
о
дитино, рай не за горами