Переклад тексту пісні Can't Have You Blues - Hank Snow

Can't Have You Blues (оригінал)

Hey pretty mama, I’m as blue as the skies above
Hey pretty mama, you’re the only woman I love
And your daddy’s gonna love you but I just can’t have you blues
Honey ease my mind.
You told me if I called you on the phone tonight you’d be in
What makes you tell me them lies when you know it’s a doggone sin
I guess I’ll have to settle for them lovin' can’t have you blues
She just wasn’t there that’s all.
--- Instrumental ---
You may be havin' your fun you may be out on the run that’s fine
But a love like yours baby someday is bound to go blind
So come home because your daddy’s got them love you can’t have you blues
You gotta change your mind
--- Instrumental ---
I’ve reached my verdict that you women are all the same
You run away and leave me then you say I got myself to blame
So come on back daddy’s got them love you can’t have you blues
I’ll never change my mind.
--- Instrumental ---
If I look at the wall that old wall looks back at me
Everywhere that I look it’s the same old color to me blue
So hurry home daddy’s got them love
Tou can’t have you blues…

Can't Have You Blues (переклад)

Гей, красуня, я блакитний, як небо вгорі
Привіт, красуня, ти єдина жінка, яку я кохаю
І твій тато буде любити тебе, але я просто не можу дозволити тобі блюз
Мила, полегши мені розум.
Ти сказав мені, що якщо я зателефоную тобі сьогодні ввечері, ти будеш там
Що змушує вас говорити мені про них брехню, коли знаєте, що це песий гріх
Мабуть, мені доведеться змиритися з тим, що вони люблять не мати блюзу
Її просто не було, і все.
--- Інструментальний ---
Можливо, ви розважаєтеся, ви можете бігати, це нормально
Але кохання, як ваша дитина, колись обов’язково осліпне
Тож приходь додому, тому що твій тато любить їх, ти не можеш бути блюзом
Ви повинні змінити свою думку
--- Інструментальний ---
Я дійшов свого вердикту, що ви, жінки, всі однакові
Ти втікаєш і залишаєш мене, а потім кажеш, що я сам винен
Тож повертайся, тато любить їх, ти не можеш бути блюзом
Я ніколи не передумаю.
--- Інструментальний ---
Якщо я дивлюсь на стіну, стара стіна озирнеться на мене
Скрізь, куди я подивлюся, для мене синій колір однаковий
Тож поспішайте додому, адже тато любить їх
Тобі не може бути блюз…