Переклад тексту пісні El Rancho Grande - Hank Snow

El Rancho Grande (оригінал)

«Te voy hacer unas calzones
comos los que esa el ranchero
Los comenzo de lana
y los acabo de hierro.»
(2 FIDDLE SOLOS)
I’d love to roam out yonder,
Out where the buffalo wander…
(Yee hee hee)
Free as the eagle flyin,
I’m ropin’and a-tyin', I’m ropin’and a tyin'…
Yippee my ranch and my cattle,
Far from the great city’s rattle,
You’ll be a big herd to battle,
For I just love herdin’cattle.
(2 FIDDLE SOLOS)
AllЎ en el rancho grande
AllЎ donde v­v­a
HablЎ una rancherita
Que alegre me dec­a
Que alegre me dec­a.

El Rancho Grande (переклад)

«Te voy hacer unas calzones
comos los que esa el ranchero
Los comenzo de lana
y los acabo de hierro.»
(2 FIDDLE СОЛО)
Я б хотів побувати там,
Там, де блукають буйволи…
(Ті-хі-хі)
Вільний, як орел,
Я крутяться і крутяться, я вертаюсь і тягнуся…
Іппі моє ранчо і моя худоба,
Далеко від гриму великого міста,
Ви будете великим стадом, щоб бити,
Бо я просто люблю пасти худобу.
(2 FIDDLE СОЛО)
Allŭ en el rancho grande
Все донде вва
HablŬ una rancherita
Que alegre me deca
Que alegre me deca.