Переклад тексту пісні On My Mind Again - Buddy Holly, The Crickets, Billy Walker

On My Mind Again (оригінал)

I tried to keep a smile on my face
And make believe another never took my place
But just when I think I forgotten that’s when
I got you on my mind again
I tell myself the sun will shine
And there will be another love for this heart of mine
But just when I think I’m about to win
I got you on my mind again
All my friends say forget you
And find me somebody new
But all my friends just don’t understand
The love this heart holds for you
I tell myself the sun will shine
And there will be another love for this heart of mine
But just when I think I’m about to win
I got you on my mind again
All my friends say forget you
And find me somebody new
But all my friends just don’t understand
The love this heart holds for you
I tell myself the sun will shine
And there will be another love for this heart of mine
But just when I think I’m about to win
I got you on my mind again

On My Mind Again (переклад)

Я намагався утримати усмішку на обличчі
І переконайся, що інший ніколи не зайняв моє місце
Але саме тоді, коли я думаю забув, що це коли
Я знову прийняла тебе на думку
Я кажу собі, що сонце світить
І буде ще одна любов до цього мого серця
Але саме тоді, коли я думаю, що збираюся перемагати
Я знову прийняла тебе на думку
Усі мої друзі кажуть: забуду тебе
І знайди мені когось нового
Але всі мої друзі просто не розуміють
Любов, яку це серце тримає до вас
Я кажу собі, що сонце світить
І буде ще одна любов до цього мого серця
Але саме тоді, коли я думаю, що збираюся перемагати
Я знову прийняла тебе на думку
Усі мої друзі кажуть: забуду тебе
І знайди мені когось нового
Але всі мої друзі просто не розуміють
Любов, яку це серце тримає до вас
Я кажу собі, що сонце світить
І буде ще одна любов до цього мого серця
Але саме тоді, коли я думаю, що збираюся перемагати
Я знову прийняла тебе на думку