Переклад тексту пісні Menino Bobo - Wesley Safadão

Menino Bobo - Wesley Safadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menino Bobo , виконавця -Wesley Safadão
Пісня з альбому Paradise
у жанріМузыка мира
Дата випуску:22.06.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуSom Livre
Menino Bobo (оригінал)Menino Bobo (переклад)
Já vi que não tem jeito pra você nem pra mim Я вже бачив що немає шляху ні для вас, ні для мене
Quantas vezes me falou que era o fim de nós dois Скільки разів ти казав мені, що це кінець нам двох
E eu ficava chorando І я продовжував плакати
Com raiva muitas vezes jurei te esquecer У гніві я часто клявся забути тебе
Em outras bocas eu buscava prazer В інших устах я шукав насолоди
Mas quando eu ia me acostumando Але коли я звикла
Lá vem você dizendo que quer voltar Ось ти прийшов і сказав, що хочеш повернутися
Que não consegue viver sem me amar Хто не може жити, не любивши мене
E eu feito um menino bobo te aceito І я зробив дурного хлопчика я приймаю тебе
Eu não tenho forças pra dizer que não Я не маю сил сказати ні
Toda vez que você vem pedir perdão Щоразу ви приходите просити пробачення
Eu perdoou e esse é o meu defeito Я пробачив тобі, і це мій недолік
Sempre quando vou me acostumando Завжди, коли звикаю
Quando a minha dor está passando Коли мій біль проходить
Você vem e faz minha cabeça Ти прийди і зроби мені голову
Sempre quando vou te esquecendo Завжди, коли я тебе забуду
Quando nosso amor está morrendo Коли наша любов помирає
Você vem e faz minha cabeça Ти прийди і зроби мені голову
Fique de uma vez ou me esqueça Залишись один раз або забудь мене
Eu já vi que não tem jeito pra você nem pra mim Я вже бачив що немає шляху ні для вас, ні для мене
Quantas vezes me falou que era o fim de nós dois Скільки разів ти казав мені, що це кінець нам двох
E eu ficava chorando І я продовжував плакати
Com raiva muitas vezes jurei te esquecer У гніві я часто клявся забути тебе
Em outras bocas eu buscava prazer В інших устах я шукав насолоди
Mas quando eu ia me acostumando Але коли я звикла
Lá vem você dizendo que quer voltar Ось ти прийшов і сказав, що хочеш повернутися
Que não consegue viver sem me amar Хто не може жити, не любивши мене
E eu feito um menino bobo te aceito І я зробив дурного хлопчика я приймаю тебе
Eu não tenho forças pra dizer que não Я не маю сил сказати ні
Toda vez que você vem pedir perdão Щоразу ви приходите просити пробачення
Eu perdoou e esse é o meu defeito Я пробачив тобі, і це мій недолік
Sempre quando vou me acostumando Завжди, коли звикаю
Quando a minha dor está passando Коли мій біль проходить
Você vem e faz minha cabeça Ти прийди і зроби мені голову
Sempre quando vou te esquecendo Завжди, коли я тебе забуду
Quando nosso amor está morrendo Коли наша любов помирає
Você vem e faz minha cabeça Ти прийди і зроби мені голову
E sempre quando vou me acostumando І завжди, коли я звикаю
Quando a minha dor está passando Коли мій біль проходить
Você vem e faz minha cabeça Ти прийди і зроби мені голову
Sempre quando vou te esquecendo Завжди, коли я тебе забуду
Quando nosso amor está morrendo Коли наша любов помирає
Você vem e faz minha cabeça Ти прийди і зроби мені голову
Fique de uma vez ou me esqueçaЗалишись один раз або забудь мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solteiro de Novo
ft. Ronaldinho Gaúcho
2016
2018
2021
2021
2020
2016
Saudade Dos Parceiros
ft. Luan Estilizado
2018
2014
2014
Sou Ciumento Mesmo
ft. Wesley Safadão, Banda Garota Safada
2014
Despedida
ft. Zé Neto & Cristiano, Zé Neto e Cristiano
2020
2020
2020
2019
2020
2019
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Wesley Safadão