Переклад тексту пісні Zing Zing-Zoom Zoom - Perry Como

Zing Zing-Zoom Zoom (оригінал)

Zing zing, zoom zoom
My little heart goes boom
When I hear this melody playin'
Zing zing, zoom zoom
A little simple tune
Who cares what the words may be sayin'
Zing zoom, zoom zoom
You hear it once and soon
You’ll find that you’re hummin' an' swayin'
It’s more than a waltz for after it halts
It lingers with you night an' day
With this song in mind
Your troubles you’ll find
Zing zing an' zoom zoom away
Zing zing, zoom zoom
My little heart goes boom
When I hear this melody playin'
Zing zing, zoom zoom
A little simple tune
Who cares what the words may be sayin'
Zing zing, zoom zoom
You hear it once and soon
You find that you’re hummin' an' swayin'
Get under a shower an' sing for an hour
You’ll feel like a million all day
For this song is great
For takin' off weight
Zing zing an' zoom zoom away
And ladies you can get most any man
Through your matrimonial doors
And this song cannot miss
And then add a kiss
Zing zing an' zoom zoom he’s yours
Zing zing, zoom zoom
My little heart goes boom
When I hear this melody playin'
Zing zing, zoom zoom
A little simple tune
Who cares what the words may be sayin'
Zing zing, zoom zoom
You hear it once and soon
You’ll find that you’re hummin' an' swayin'
So, whether you’re young
Or whether you’re old
Or whether you work or you play
Take time out, be wise get out, vocalize
An' zing, zoom zoom zoom
Zing zing an' zoom zoom
Zing zing an' zoom zoom away

(переклад)

Zing zing, zoom zoom
Моє маленьке серце б’ється
Коли я чую, як грає ця мелодія
Zing zing, zoom zoom
Трохи простої мелодії
Кого хвилює, що можуть говорити слова
Zing zoom, zoom zoom
Ви почуєте це раз і незабаром
Ви побачите, що гукаєте і гойдаєтеся
Це більше ніж вальс після зупинки
Це затримається з тобою вночі й удень
Маючи на увазі цю пісню
Свої проблеми ви знайдете
Zing zing an' zoom zoom away
Zing zing, zoom zoom
Моє маленьке серце б’ється
Коли я чую, як грає ця мелодія
Zing zing, zoom zoom
Трохи простої мелодії
Кого хвилює, що можуть говорити слова
Zing zing, zoom zoom
Ви почуєте це раз і незабаром
Ви бачите, що гукаєте і гойдаєтеся
Прийди під душ і поспівай протягом години
Ви будете почувати себе мільйоном протягом усього дня
Бо ця пісня прекрасна
Для зняття ваги
Zing zing an' zoom zoom away
А дівчата ви можете отримати майже будь-якого чоловіка
Через ваші подружні двері
І цю пісню не можна пропустити
А потім додайте поцілунок
Zing zing an' zoom zoom, він твій
Zing zing, zoom zoom
Моє маленьке серце б’ється
Коли я чую, як грає ця мелодія
Zing zing, zoom zoom
Трохи простої мелодії
Кого хвилює, що можуть говорити слова
Zing zing, zoom zoom
Ви почуєте це раз і незабаром
Ви побачите, що гукаєте і гойдаєтеся
Отже, чи ти молодий
Або чи ви старі
Чи працюєте ви, чи граєте
Знайдіть час, будьте мудрі, виходьте, озвучуйте
Зум, зум, зум, збільшення
Звук і зум
Zing zing an' zoom zoom away