Переклад тексту пісні Verliebt in einen Gangster - 18 Karat

Verliebt in einen Gangster (оригінал)

Sie weiß, ich mache Geld und packe Tüten in der Nacht
Jeder Fick mit einer andren hat sie wütender gemacht
Jedes zusätzliche Handy hat sie trauriger gemacht
Sie liegt müde in ihr’m Bett, aber das Blaulicht hält sie wach
Ich bin draußen unterwegs, denn das Geld macht sich nicht von alleine
Andre Bitches seh’n in meinen Augen nur die Dollarscheine
Ich hab' dich oft betrogen, doch ich kann dir blind vertrau’n
Was soll ich machen?
Dieses Gangsterleben war mein Kindheitstraum
Nur du weißt, wer unter dieser Maske steckt
Du wusstest, wie ich bin, aber hast gesagt, «Es passt perfekt!»
Ich hasse Rap, doch du meintest, «Bleib dran!»
Auch wenn ich heute nicht zu Hause schlafe, ich bin dein Mann
Du siehst die ganzen scharfen Frau’n in meinen Videoclips
Und schreist mich an, wenn ich nach Hause komme, «Wer ist diese Bitch!»
Du bist meine Frau, ich schenk' dir das Lied
Du weißt genau, dass ein Gangster nicht liebt
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie ist verliebt in einen Gangster und sie weiß, wo ich mein Geld bunker'
So ein’n loyalen Mensch zu finden, ist ein Weltwunder
Unser Schicksal ist bestimmt, wir führen eine Hassliebe
In harten Zeiten denke ich an deine Knastbriefe
Und in guten Zeiten vergess' ich alles um mich herum
Schmeiße Geld zum Fenster raus, treffe Bitches, ficke rum
Geh' in Clubs und bin mal für 'ne Woche nicht erreichbar
Doch hast du ein Problem, bin ich gleich da
Schon wieder geh' ich nicht ans Handy und lass' dich steh’n
Zwanzig Kilo, du sagst, «Kein Problem, ich werd’s auf mich nehm’n!»
Ich komm' von 'ner Bitch, du kannst mir nicht in mein Gesicht seh’n
Trotzdem seh' ich eine warme Mahlzeit auf dem Tisch steh’n
Loyalität wird bei uns großgeschrieben
Deine Mutter fragt dich, «Ey, wie konntest du dich bloß verlieben?»
Baby, ich geh' den illegalen Weg
Meine erste große Liebe war die Kriminalität
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster

(переклад)

Вона знає, що я заробляю гроші й пакую валізи вночі
Кожен трах з іншим зливав її ще більше
Кожен додатковий мобільний телефон робив її сумнішою
Вона втомлена лежить у своєму ліжку, але блакитне світло не дозволяє їй спати
Я гуляю, бо гроші не заробляються самі собою
В моїх очах інші суки бачать лише доларові купюри
Я часто зраджував тобі, але можу тобі сліпо довіряти
Що я повинен зробити?
Це гангстерське життя було моєю дитячою мрією
Тільки ти знаєш, хто під цією маскою
Ти знав, який я, але сказав: «Це ідеально підходить!»
Я ненавиджу реп, але ти сказав: "Тримайся!"
Навіть якщо я сьогодні не сплю вдома, я твій чоловік
Ви бачите всіх гарячих жінок у моїх відеокліпах
І кричить на мене, коли я повертаюся додому: «Хто ця сучка!»
Ти моя дружина, я дам тобі пісню
Ви добре знаєте, що гангстер не любить
У неї немає шансів, вона закохана в гангстера
Вона хоче кохання, але вона закохана в гангстера
Вона може спробувати, але не може змінити це
Вона сама винна, бо закохана в гангстера
У неї немає шансів, вона закохана в гангстера
Вона хоче кохання, але вона закохана в гангстера
Вона може спробувати, але не може змінити це
Вона сама винна, бо закохана в гангстера
Вона закохана в гангстера, і вона знає, де я зберігаю свої гроші"
Знайти таку віддану людину — диво світу
Наша доля визначена, у нас відносини любові-ненависті
У важкі часи я думаю про твої тюремні листи
І в хороші часи я забуваю все навколо
Викидайте гроші у вікно, зустрічайте сук, трахайтесь
Ходи по клубах, а мене тиждень не можна зв’язатися
Але якщо у вас виникнуть проблеми, я буду тут
Я знову не відповідаю на мобільний телефон і залишаю вас у спокої
Двадцять кілограмів, ви кажете: «Нічого, я візьму на себе!»
Я родом із стерви, ти не бачиш мого обличчя
Проте я бачу на столі теплу страву
Для нас дуже важлива лояльність
Мама запитує вас: «Гей, як ти міг закохатися?»
Дитина, я йду нелегальним шляхом
Моїм першим великим коханням був злочин
У неї немає шансів, вона закохана в гангстера
Вона хоче кохання, але вона закохана в гангстера
Вона може спробувати, але не може змінити це
Вона сама винна, бо закохана в гангстера
У неї немає шансів, вона закохана в гангстера
Вона хоче кохання, але вона закохана в гангстера
Вона може спробувати, але не може змінити це
Вона сама винна, бо закохана в гангстера