Переклад тексту пісні Gangstas Paradise - 18 Karat

Gangstas Paradise (оригінал)

Bei uns findet der Teufel ein Zuhause
Keine hohe Summe, für die Freunde dich verkaufen
Die Kripos nennen uns beim Namen
Eine Stadt, in der die Engel noch nicht war’n
Vierzehn Jahre, hundert Gramm, ich tick' vor der Einfahrt
Aber nicht für mich, ich schick’s in die Heimat
Paar Jahre später und ich tick' nicht mehr selbst
Gebe nur noch paar Befehle und mach' richtiges Geld
Ich machte mein Cash in Stadt mit Ecstasy
Ich bin Dortmunds Public Enemy
Ich stell' jemand ein, der meine dicken Batzen in die Gummibänder dreht
Ich bin Millionär und brauche keine Universität
Brutales Ot, astreines Koks
Hab' die Stadt in der Hand und ich mach' Preise hoch
Vielleicht schnappen Bullen wieder eine Lieferung Kush
Bevor ich leb' als Verräter, geb' ich mir lieber ein’n Schuss
Schmuck, Puffs, Luxusclubs
In der Tasche nur Plus, Plus, Plus, yeah
Die Lage ist entspannt, solang bei uns das Para fließt
Was für dich 'ne Sünde ist, das ist bei uns das Paradies
Gangstas Paradise, Gangstas Paradise
Willkomm’n in Gangstas Paradise
Ich sterb' in Gangstas Paradise
Bei uns findet der Teufel keinen Frieden
Keine hohe Summe, für die Leute sich verbiegen
Eine Stadt, in der du kopfgewaschen bist
Eine Stadt, die keiner liebt und die von Gott verlassen ist, ja
Vierzehn Jahre, hundert Gramm, ich verticke Zehner Knoll’n
Nicht mal in Tüten, ich verwickel' sie in Zewa-Roll'n
Paar Jahre später, ich werd' materialistisch
Und mach' ganz alleine sehr viel Patte, und zwar richtig
Von Drogen und Waffen bis zur Million in den Taschen
Wir sind die Kohle am machen, aber wir wohn’n in den Gassen
Von Kripos, die uns per Observationen beschatten
Bis zu Junkies ohne Zähne und mit verlorenem Lachen
Ich wurd' groß in der Gosse, bin bis zum Tod in der Gosse
Wenn ein Bruder von uns fällt, fliegen Patronengeschosse
Mitten hier im Ghetto bau' ich mir ein’n riesen Palast
Bevor ich wie 'ne Fotze lebe, sitz' ich lieber in Knast
Schmuck, Puffs, Luxusclubs
In der Tasche nur Plus, Plus, Plus, yeah
Die Lage ist entspannt, solang bei uns das Para fließt
Was für dich 'ne Sünde ist, das ist bei uns das Paradies
Gangstas Paradise, Gangstas Paradise
Willkomm’n in Gangstas Paradise
Ich sterb' in Gangstas Paradise

Gangstas Paradise (переклад)

Диявол знаходить у нас дім
Не велика сума, за яку вас продають друзі
Детективи називають нас по імені
Місто, де ще не були ангели
Чотирнадцять років, сто грамів, я цокаю перед під’їздом
Але не для мене, я пошлю його додому
Кілька років потому, і я більше не тикаю себе
Просто зробіть ще кілька замовлень і заробіть реальні гроші
Я заробив гроші в місті на екстазі
Я громадський ворог Дортмунда
Я найймаю когось, щоб скрутити мої великі шматки в гумки
Я мільйонер і мені не потрібен університет
Жорстокий От, чистий кокс
У мене місто в руках, і я піднімаю ціни
Можливо, копи зловлять ще одну партію Куша
Перш ніж жити як зрадник, я краще спробую
Коштовності, борделі, розкішні клуби
В сумці тільки плюс, плюс, плюс, так
Ситуація спокійна, поки пара тече з нами
Що для вас гріх, то для нас рай
Gangsta's Paradise, Gangsta's Paradise
Ласкаво просимо до Gangstas Paradise
Я вмираю в Gangstas Paradise
З нами диявол не знаходить спокою
Не велика сума, за яку люди перегинаються
Місто, де тобі помили голову
Місто, яке ніхто не любить і яке Бог покинув, так
Чотирнадцять років, сто грамів, я продаю десять Knoll'n
Навіть не в пакети, я їх загортаю в Zewa-Roll'n
Через кілька років я став матеріалістом
І робіть багато Patte самостійно, і робіть це правильно
Від наркотиків і зброї до мільйонів у кишенях
Ми заробляємо гроші, але живемо на вулиці
Від детективів, які стежать за нами із спостереженнями
Аж до наркоманів без зубів і втрачених посмішок
Я виріс у канаві, я в жолобі, поки не помру
Коли хтось із наших братів падає, летять кулі
Посеред гетто я будую величезний палац
Перш ніж я буду жити, як піхва, я б краще потрапив у в'язницю
Коштовності, борделі, розкішні клуби
В сумці тільки плюс, плюс, плюс, так
Ситуація спокійна, поки пара тече з нами
Що для вас гріх, то для нас рай
Gangsta's Paradise, Gangsta's Paradise
Ласкаво просимо до Gangstas Paradise
Я вмираю в Gangstas Paradise