Переклад тексту пісні Mama ist nicht stolz - 18 Karat

Mama ist nicht stolz (оригінал)

Die Maske ist aus Gold, doch Mama ist nicht stolz
Ich kann’s leider nicht ändern, das war alles nicht gewollt
Ich hab' Geld, ich hab' Macht, aber Mama ist nicht stolz
Von der Straße zur Million, doch Mama ist nicht stolz
Ich bin B-A-N-G-E-R, doch Mama ist nicht stolz
Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg
Aber das ist alles scheißegal, denn Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold?
Meine Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Was ist Fame, was sind 22 Zoll?
Bin für Freunde da und für Familie nicht
Mama will kein Para, sie will ein «Ich liebe dich!»
Egal, wie alt ich bin, ich bleib' für sie ein Kind
Mama will kein Haus, sie möchte, dass ich Zeit mit ihr verbring'
Mama sagt, die Zweitausend-Euro-Jacke steht mir nicht
Und die ganzen Frau’n um mich rum findet sie ekelig
Immer unterwegs mit neuen Businessideen
Das Leben zieht an mir vorbei und sie kriegt mich nicht zu seh’n
Kein Sternekoch der Welt hält mit ihrem Essen mit
Mama weiß, was richtig ist, und deshalb widersprech' ich nicht, nein
Viel zu lange hab' ich dich im Stich gelassen
Doch wenn es brenzlig wurde, konnt' ich mich auf dich verlassen
Mit elf geraucht, mit vierzehn hab' ich Joints gepafft
Du hast mir davon abgeraten, doch ich wollte das
Durch die Vorstrafen bekam ich leider kein’n deutschen Pass
Ich bin Ghettomillionär, doch hab' Mama nicht stolz gemacht
Mein Album in den Charts, doch Mama ist nicht stolz
Die Maske ist aus Gold, doch Mama ist nicht stolz
Ich kann’s leider nicht ändern, das war alles nicht gewollt
Ich hab' Geld, ich hab' Macht, aber Mama ist nicht stolz
Von der Straße zur Million, doch Mama ist nicht stolz
Ich bin B-A-N-G-E-R, doch Mama ist nicht stolz
Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg
Aber das ist alles scheißegal, denn Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold?
Meine Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Was ist Fame, was sind 22 Zoll?
Kopf gefickt, ich brauche eine Pause
Ich hab' mehrere Wohnung’n, aber kein Zuhause
24/7 dicht und benebelt
Die Kette funkelt, aber bringt kein Licht in mein Leben
Früher durfte ich dein’n Club nicht besuchen
Heute will dein Booking mich buchen
Mama ist nicht stolz, denn sie weiß ganz genau, woher die ganzen Scheine komm’n
Ja, sie sind dreckig und deshalb möchte sie kein’n davon
Mama ist die einzige Frau, der ich Liebe zeig'
Mit Geld kannst du dir alles kaufen, außer der Zufriedenheit
Guck dich um, wir leben in 'ner miesen Zeit
Freunde komm’n, Freunde geh’n, aber die Familie bleibt
Mit dreizehn bin ich abgekackt, mit vierzehn hab' ich abgepackt
Du hast mir davon abgeraten, aber ich hab' Schnapp gemacht
Ich hab' Geld nach Haus gebracht, aber dich enttäuschte das
Ich bin Ghettomillionär, doch hab' Mama nicht stolz gemacht
Mein Album in den Charts, doch Mama ist nicht stolz
Die Maske ist aus Gold, doch Mama ist nicht stolz
Ich kann’s leider nicht ändern, das war alles nicht gewollt
Ich hab' Geld, ich hab' Macht, aber Mama ist nicht stolz
Von der Straße zur Million, doch Mama ist nicht stolz
Ich bin B-A-N-G-E-R, doch Mama ist nicht stolz
Ich bin kriminell, ich habe Para und Erfolg
Aber das ist alles scheißegal, denn Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Was ist Geld, was ist Gras, was ist Gold?
Meine Mama ist nicht stolz
Meine Mama ist nicht stolz
Was ist Fame, was sind 22 Zoll?

(переклад)

Маска золота, але мама не горда
На жаль, я не можу це змінити, нічого з цього не хотілося
Я маю гроші, маю владу, але мама не горда
З вулиці на мільйон, але мама не горда
Я B-A-N-G-E-R, але мама не горда
Я злочинець, у мене є пара і успіх
Але це байдуже, бо мама не горда
Моя мама не горда
Моя мама не горда
Що таке гроші, що таке трава, що таке золото?
Моя мама не горда
Моя мама не горда
Що таке слава, що таке 22 дюйми?
Я там для друзів, а не для родини
Мама не хоче пара, вона хоче "Я тебе люблю!"
Скільки б мені не було років, я залишуся для них дитиною
Мама не хоче мати будинок, вона хоче, щоб я проводив з нею час
Мама каже, що куртка за дві тисячі євро мені не підходить
І вона вважає всіх жінок навколо мене огидними
Завжди в ходу з новими бізнес-ідеями
Життя проходить повз мене, а вона мене не бачить
Жоден зірковий кухар у світі не встигає за їх їжею
Мама знає, що правильно, тому я не буду сперечатися, ні
Я занадто довго тебе підводив
Але коли стало важко, я міг розраховувати на тебе
Курив, коли мені було одинадцять, дихнув у джойнсах, коли мені було чотирнадцять
Ви порадили мені цього не робити, але я цього хотів
На жаль, я не отримав німецького паспорта через свою попередню судимість
Я мільйонер із гетто, але я не змусив маму пишатися
Мій альбом у чартах, але мама не пишається
Маска золота, але мама не горда
На жаль, я не можу це змінити, нічого з цього не хотілося
Я маю гроші, маю владу, але мама не горда
З вулиці на мільйон, але мама не горда
Я B-A-N-G-E-R, але мама не горда
Я злочинець, у мене є пара і успіх
Але це байдуже, бо мама не горда
Моя мама не горда
Моя мама не горда
Що таке гроші, що таке трава, що таке золото?
Моя мама не горда
Моя мама не горда
Що таке слава, що таке 22 дюйми?
Голова трахана, мені потрібно відпочити
У мене є кілька квартир, але немає будинку
Густо і туман 24/7
Ланцюг виблискує, але не приносить світла в моє життя
Мені раніше не дозволяли відвідувати ваш клуб
Сьогодні ваше бронювання хоче забронювати мене
Мама не горда, тому що точно знає, звідки всі рахунки
Так, вони брудні, і тому вона не хоче жодного з них
Мама - єдина жінка, до якої я виявляю любов
За гроші можна купити все, крім щастя
Подивіться навколо, ми живемо в поганий час
Друзі приходять, друзі йдуть, а родина залишається
Я зіпсувався, коли мені було тринадцять, зібрав речі, коли мені було чотирнадцять
Ви порадили мені цього не робити, але я зірвався
Я приніс гроші додому, але це вас розчарувало
Я мільйонер із гетто, але я не змусив маму пишатися
Мій альбом у чартах, але мама не пишається
Маска золота, але мама не горда
На жаль, я не можу це змінити, нічого з цього не хотілося
Я маю гроші, маю владу, але мама не горда
З вулиці на мільйон, але мама не горда
Я B-A-N-G-E-R, але мама не горда
Я злочинець, у мене є пара і успіх
Але це байдуже, бо мама не горда
Моя мама не горда
Моя мама не горда
Що таке гроші, що таке трава, що таке золото?
Моя мама не горда
Моя мама не горда
Що таке слава, що таке 22 дюйми?