| Löwen (оригінал) | Löwen (переклад) |
|---|---|
| Ich setz' mich in den BMW — Regentropfen auf der Scheibe | Сідаю в БМВ — краплі дощу на вікні |
| Ich bin aggressiv, weil ich seit Wochen nichts mehr schreibe | Я агресивний, тому що я нічого не писав тижнями |
| Ich gebe Gas und ich fahre durch die Gegend | Я натискаю на газ і їду по території |
| Überhole auf der linken Spur ein’n rasenden Mercedes | Обігнати Мерседес, що рухається на швидкості, у лівій смузі |
| Dieses Leben brachte Höhen und Tiefen | Це життя приносило злети і падіння |
| Doch ich war stabil und ich bin ein Löwe geblieben | Але я був стабільний і залишився левом |
| Zwischen bösen Intrigen, zwischen Schlangen und Ratten | Між злими інтригами, між зміями та щурами |
| Die dir Lügen auftischen und sie anders verpacken | Хто говорить вам неправду і пакує їх по-іншому |
| Zwischen Leuten, die Pelz tragen, Koks zieh’n und Geld hab’n | Між людьми, які носять хутро, тягнуть кока-колу і мають гроші |
| Zwischen Jungs, die seit elf Jahren in Zell’n warten | Між хлопцями, які чекають у Зеллн одинадцять років |
| Ich wurde groß mit Brüdern, die kein Baba haben | Я виріс з братами, які не мають баби |
| Was wissen wir schon über eure Paragraphen? | Що ми вже знаємо про ваші абзаци? |
| Wir leben unsre eigenen Gesetze | Ми живемо за своїми законами |
| Aber unauffällig, Bruder, desto weißer ist die Weste | Але непомітний, брате, тим біліший жилет |
| Wie ein König, denn die Straße ist mein Königreich | Як король, бо дорога — моє королівство |
| Ich bin ein Löwe, weil ein Löwe in der Höhle bleibt | Я лев, бо лев залишається в лігві |
| Auf der Straße zählt Standhaftigkeit | На дорозі важлива стійкість |
| Ich lass' niemals meine Mannschaft allein — wir sind eins | Я ніколи не залишаю свою команду одну – ми єдині |
| Es gab Höhen und Tiefen — wir haben Größe bewiesen | Були злети і падіння — ми показали велич |
| Denn wir sind Löwen geblieben (wir sind Löwen geblieben) | Тому що ми залишилися левами (ми залишилися левами) |
| Auf der Straße zählt Standhaftigkeit | На дорозі важлива стійкість |
| Ich lass' niemals meine Mannschaft allein — wir sind eins | Я ніколи не залишаю свою команду одну – ми єдині |
| Es gab Höhen und Tiefen — wir haben Größe bewiesen | Були злети і падіння — ми показали велич |
| Denn wir sind Löwen geblieben (wir sind Löwen geblieben) | Тому що ми залишилися левами (ми залишилися левами) |
| Obwohl der Regen fällt, steig' ich aus dem Wagen aus | Хоча дощ іде, я виходжу з машини |
| Dieses Leben, was ich führe, ist ein Kartenhaus | Це життя, яке я веду, — картковий будиночок |
| Doch ich hatte Glück, denn Mama war 'ne starke Frau | Але мені пощастило, бо мама була сильною жінкою |
| Die Straße schenkt und nimmt dir viel und eines Tages artet’s aus | Вулиця багато дає і забирає у вас і одного разу вона вироджується |
| Ich atme aus — ich atme ein | Видихаю - вдихаю |
| Als kleiner Supremo hast du 'ne harte Zeit | Як маленькому супремо, тобі важко |
| Und mit der Zeit wirst du diszipliniert | І з часом ви станете дисциплінованими |
| Und auf einmal möchte jeder zweite Business mit dir | І раптом кожна друга людина захоче мати з вами бізнес |
| Du musst aussortier’n — sie sind neben dir, wenn’s läuft | Ви повинні розібратися — вони поруч з вами, коли справа йде |
| Doch sie warten auf 'ne Möglichkeit und legen dich aufs Kreuz | Але вони чекають шансу і обдурять вас |
| Sie benehm’n sich wie ein Freund, benebelt von dem Zeug | Ви поводитеся, як друг, п’яний від цього |
| Ficken ihre Freundschaft und hintergeh’n sich für paar Joints | Трахніть їхню дружбу і обдуріть один одного на кілька спілок |
| Für paar Scheine und Autos | За кілька рахунків і автомобілів |
| Ich nehm‘ kein Blatt vor dem Mund, Mann, das mein' ich genau so | Я не стримуюсь у своїх словах, чоловіче, я це серйозно |
| Sie lassen sich von Euros verführ'n | Ви дозволяєте спокусити себе євро |
| Von der Straße umarm’n und vom Teufel berühr'n, aber … | Обійми з вулиці і зворушений дияволом, але... |
| Auf der Straße zählt Standhaftigkeit | На дорозі важлива стійкість |
| Ich lass' niemals meine Mannschaft allein — wir sind eins | Я ніколи не залишаю свою команду одну – ми єдині |
| Es gab Höhen und Tiefen — wir haben Größe bewiesen | Були злети і падіння — ми показали велич |
| Denn wir sind Löwen geblieben (wir sind Löwen geblieben) | Тому що ми залишилися левами (ми залишилися левами) |
| Auf der Straße zählt Standhaftigkeit | На дорозі важлива стійкість |
| Ich lass' niemals meine Mannschaft allein — wir sind eins | Я ніколи не залишаю свою команду одну – ми єдині |
| Es gab Höhen und Tiefen — wir haben Größe bewiesen | Були злети і падіння — ми показали велич |
| Denn wir sind Löwen geblieben (wir sind Löwen geblieben) | Тому що ми залишилися левами (ми залишилися левами) |
| Ich hab' die Bullen im Rückspiegel | У мене поліцейські в дзеркалі заднього виду |
| Dieses Leben, was ich lebe, ist wie Glücksspiele | Це життя, яким я живу, схоже на азартні ігри |
| Falsche Jasager, die mir immer recht geben | Помилкові так чоловіки, які завжди згодні зі мною |
| Woll’n, schlecht reden und sind Fotzen wie die Rapszene | Хочу говорити погано і є пиздами, як реп-сцена |
| Solang ich Cash zähle und weiterhin Stoff verkauf' | Поки я рахую готівку і продовжую продавати речі" |
| Leb' ich mit Sorgen, doch auch mit Para in mei’m Kofferraum | Я живу турботами, але також і парами в багажнику |
| Zwei Wege — ich hab' mich für diesen entschieden | Два шляхи — я вибрав цей |
| Und von mein’n Brüdern sind die realsten geblieben | А найсправжніші з моїх братів залишилися |
| Auf der Straße zählt Standhaftigkeit | На дорозі важлива стійкість |
| Ich lass' niemals meine Mannschaft allein — wir sind eins | Я ніколи не залишаю свою команду одну – ми єдині |
| Es gab Höhen und Tiefen — wir haben Größe bewiesen | Були злети і падіння — ми показали велич |
| Denn wir sind Löwen geblieben (wir sind Löwen geblieben) | Тому що ми залишилися левами (ми залишилися левами) |
| Auf der Straße zählt Standhaftigkeit | На дорозі важлива стійкість |
| Ich lass' niemals meine Mannschaft allein — wir sind eins | Я ніколи не залишаю свою команду одну – ми єдині |
| Es gab Höhen und Tiefen — wir haben Größe bewiesen | Були злети і падіння — ми показали велич |
| Denn wir sind Löwen geblieben (wir sind Löwen geblieben) | Тому що ми залишилися левами (ми залишилися левами) |
Переклад тексту пісні Löwen - 18 Karat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Löwen , виконавця -18 Karat
Пісня з альбому: PUSHA
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Banger Musik
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
Illegal ft. Hamada, Play69, Dabbl | 2018 |
Braun grün gelb lila ft. Play69 | 2017 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 |