Переклад тексту пісні Hublot - 18 Karat

Hublot (оригінал)

Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den’n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Wir haben nicht gemerkt, wie schnell die Zeit vergeht
Wir haben nicht geseh’n, wie sich der Zeiger dreht
Der Bruder saß vor einer Woche noch im Restaurant
Fünf-Sterne-Kobe-Rind und grade wurd' er festgenomm’n
Ich präsentiere euch die Schattenseiten
Ghetto sein heißt, ab und zu mal komplett ohne Patte bleiben
Sie tun, als hätten sie vergessen, wie du heißt
Tragen alle teure Uhren, aber schätzen nicht die Zeit
Talentierte Kids und keiner fördert sie
Immigranten-Eltern woll’n zurück in ihre Dörfer zieh’n
Auf den Straßen, wo du Räuber, Dealer und auch Mörder siehst
Ich hab' geseh’n, wie Azreal 'ne Seele aus dem Körper zieht
Ich hab' keine Angst mehr vor mei’m Tod
Die Zeit rennt und du kannst sie nicht einhol’n
Das wird dir klar, wenn du irgendjemand sterben siehst
Was bringt dir Para, wenn du zwei Meter unter der Erde liegst?
Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den’n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Bis hierhin war’s 'n weiter Weg
Wir haben nicht geseh’n, wie sich der Zeiger dreht
Jede Sekunde ist wie ein Messerstich
Die Uhr an deinem Arm bedeutet nur, dass du gefesselt bist
Ich bin der Spiegel der Gosse
Ich mach' immer noch den Gangstersound, sie lieben mich trotzdem
Ich leb' fast money fast life, schnelles Geld, schnelles Leben
Echte Texte sind der Grund, warum es so 'ne Welle schlägt
In die Zelle geh’n, kriminelles Leben
Ja, ich bin dran gewöhnt, sag Merkel von mir, Dankeschön
Schwarze Hände komm’n vom Zähl'n des dreckigen Geldes
Und das ist leider der Beweis, wie gefickt die Welt ist
Vertrau mir, kleiner Bruder, geh nach draußen und verschwende keine Zeit
Eines Tages steht vor deiner Tür der Sensenmann bereit, ja
Und dann ist vorbei, du bist im Haifischbecken leichtes Fressen
Sei bereit für Action oder lerne deine Zeit zu schätzen
Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den’n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

(переклад)

Я живу життям у швидкій смузі
На годиннику Hublot тикає вказівник
Я називаю вас гашем, травою, екстазі та кока-колою
На годиннику Hublot тикає вказівник
Я покажу вам блоки, в яких я виріс
На годиннику Hublot тикає вказівник
Хочеш купити наркотики, Дортмунд — оплот
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
Ми не усвідомлювали, як швидко летить час
Ми не бачили, як повертається вказівник
Тиждень тому брат ще був у ресторані
П'ятизірковий яловичина Кобі, і його щойно заарештували
Я представляю вам темну сторону
Бути ґетто означає час від часу бути повністю без клаптя
Вони поводяться так, ніби забули твоє ім’я
Усі носять дорогі годинники, але не цінують час
Талановиті діти, і їх ніхто не заохочує
Батьки-іммігранти хочуть повернутися в свої села
На вулицях, де ви бачите грабіжників, торговців, а також убивць
Я бачив, як Азреаль витягує душу з тіла
Я більше не боюся своєї смерті
Час біжить, а ти не можеш наздогнати
Ви розумієте це, коли бачите, як хтось помирає
Яка користь від Para, якщо ти знаходишся в двох метрах під землею?
Я живу життям у швидкій смузі
На годиннику Hublot тикає вказівник
Я називаю вас гашем, травою, екстазі та кока-колою
На годиннику Hublot тикає вказівник
Я покажу вам блоки, в яких я виріс
На годиннику Hublot тикає вказівник
Хочеш купити наркотики, Дортмунд — оплот
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
Сюди було далеко
Ми не бачили, як повертається вказівник
Кожна секунда – як ножове поранення
Годинник на руці означає, що ви зв’язані
Я дзеркало ринви
Я все ще витворюю гангстерський звук, вони все ще люблять мене
Я живу швидкі гроші, швидке життя, швидкі гроші, швидке життя
Справжня лірика ось чому вона викликає хвилі
Іди в камеру, злочинне життя
Так, я звик, розкажіть про мене Меркель, дякую
Чорні руки з’являються від підрахунку брудних грошей
І це, на жаль, є доказом того, наскільки облаштований світ
Повір мені, братик, виходь на вулицю і не витрачай свій час
Одного разу Жнець буде біля ваших дверей, так
А потім все скінчилося, ти легка їжа в акулячому акваріумі
Приготуйтеся до дії або навчіться цінувати свій час
Я живу життям у швидкій смузі
На годиннику Hublot тикає вказівник
Я називаю вас гашем, травою, екстазі та кока-колою
На годиннику Hublot тикає вказівник
Я покажу вам блоки, в яких я виріс
На годиннику Hublot тикає вказівник
Хочеш купити наркотики, Дортмунд — оплот
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник
На годиннику Hublot тикає вказівник