Переклад тексту пісні Gegen den Fame - 18 Karat

Gegen den Fame (оригінал)

Ich geh' vermummt in den Krieg, meine Maske ist gold
Und ich mach' das nicht für Fame, meine Akte ist voll
Deutschlands Polizei ist hinter mir her
Ich könnt' nicht schlafen, wenn meine Fresse im Internet wär'
Ich bin kein Rapper und ich hab' kein hässliches Gesicht
Glaubst du mir nicht?
Dann frag mal deine Schwester, die ich fick'
Ob ich real bin?
Vato, wieso testest du es nicht?
Fick dein Testo, das du spritzt, wenn mein Messer in dir sitzt
Gekomm’n um zu ficken, ich geh' keine Kompromisse ein
Ich bin ehrlich und direkt, lass ma' diese Sticheleien
Hol mir deine Sicherheit!
Was los?
Kommt doch!
Und redet nicht im Slang von Betonblocks
Non-stop Ansagen, Non-stop-Wellemacher
Doch so ein Typ wie Cro nennt mich nach einer Schelle Papa
Mit der Street nichts zu tun, lass mal diese Faxen sein
Ich komm' in eure Hood gefahr’n und sammel eure Masken ein
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl'
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Plötzlich alles Gangsters und Babas
Ich hau' Sido in die Fresse bis er denkt ich bin Azad
Ihr hängt nur mit Kanaks, lasst euch heimlich beschützen
Ich bin 18 Karat und mein eigener Rücken
Deutscher Rap benimmt sich leider wie so 'ne Schlampe
Ohne Maske seht ihr aus wie Kripo-Beamte
Ich trag' die Maske nur, weil ich mit Mafiosos häng'
Sei dir sicher, dass keiner von ihnen Marsimoto kennt
Ich fick' die Szene mit Realness und ein bisschen Taktgefühl
Was ist falsch mit dir?
Warum ist deine Maske grün?
Ich hab' frischen Wind gebracht und die Szene abgekühlt
Von der Hölle in die Charts, ich wurde über Nacht berühmt
Die Straße zeigt kein Gesicht
Auch wenn ich jetzt mit Farid in 'nem Nightliner sitz'
Fick auf Likes oder Klicks, jeder weiß wie es ist
Get rich or die tryin' - ich bin zu heiß für das Biz
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl'
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Und ab heute fick' ich jeden, der noch Maskenrapper disst
Wenn ihr wirklich mich meint, legt die Fakten auf den Tisch
Ich bin nicht Genetikk, Lance Butters, Cro oder sonst wer
Ready to die — also kommt her
Ich bin kampfbereit, doch ich werde von euch Hurensöhnen angezeigt
Deutscher Rap hat zu kleine Eier für ein’n Schwanzvergleich
Verstecken sich wie Bitches hinter Zuhältern
Und spielen dann im Interview Gangster
Supremos ist ein Lebensstil, eine Macht und 'ne Bewegung
Deutscher Rap — jeder zweite Hund auf Bewährung
Ich bin die neue Ära — immer Undercover
Und ficke Rap, denn ich war schon immer Tam der Baba
Bangermusik — das Label mit dem Boxhandschuh
Holt sich einen echten aus dem Block dazu
Der erste Rapper, der nicht wie ein Mathelehrer klingt
Ich bewahre mein Gesicht, auch wenn ich Maskenträger bin
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame

(переклад)

Я йду на війну переодягнений, моя маска золота
І я роблю це не заради слави, моє досьє повне
Німецька поліція переслідує мене
Я не міг заснути, якщо моє обличчя було в Інтернеті
Я не репер і не маю потворного обличчя
Ви мені не вірите?
Тоді запитай свою сестру, я трахаю
Я справжній?
Вато, чому б тобі не перевірити це?
До біса твій тесто, ти бризкаєш, коли мій ніж у тобі
Прийшов трахатися, я не іду на компроміси
Я чесний і прямий, припиніть ці дражнити
Дайте мені свою безпеку!
Що відбувається?
Давай!
І не говоріть на сленгу з бетонних блоків
Нон-стоп-анонси, безперервні хвилі
Але такий хлопець, як Кро, після дзвінка називає мене татом
Нічого спільного з вулицею, відкладіть ці придурки
Я зайду до твого капюшона і заберу твої маски
Нарешті хтось повернувся, щоб розібрати сцену
І незважаючи на маску, він розповідає про своє життя
Я розпилюю гру — я проти слави
Хукер, проти слави
Я проти слави
Вони носять маски, тому що збираються зробити підтяжку обличчя
І ти виживеш лише в тому випадку, якщо я пропустив удар ногою"
Я заважаю вашому ярлику — я проти слави
Хукер, проти слави
Я проти слави
Раптом всі гангстери і баби
Я буду бити Сідо в обличчя, поки він не подумає, що я Азад
Ти тільки з канаками тусуєшся, нехай себе таємно охороняєш
Мені 18 тис. і я сам себе
На жаль, німецький реп поводиться як шлюха
Без маски ви виглядаєте як поліцейські
Я ношу маску лише тому, що спілкуюся з мафіозами
Будьте певні, ніхто з них не знає Марсімото
Я трахаю сцену з реальністю і трохи такту
Що з тобою?
Чому твоя маска зелена?
Я приніс ковток свіжого повітря і охолодив сцену
Від пекла до хіт-парадів я прославився за одну ніч
Вулиця не показує обличчя
Навіть якщо я зараз сиджу в Nightliner з Фарідом
До біса лайки чи кліки, всі знають, як це
Розбагатіти або помри, намагаючись - я занадто гарячий для бізнесу
Нарешті хтось повернувся, щоб розібрати сцену
І незважаючи на маску, він розповідає про своє життя
Я розпилюю гру — я проти слави
Хукер, проти слави
Я проти слави
Вони носять маски, тому що збираються зробити підтяжку обличчя
І ти виживеш лише в тому випадку, якщо я пропустив удар ногою"
Я заважаю вашому ярлику — я проти слави
Хукер, проти слави
Я проти слави
І починаючи з сьогоднішнього дня я буду трахати будь-кого, хто все ще дискредитує реперів у масках
Якщо ви дійсно маєте на увазі мене, покладіть факти на стіл
Я не Genetikk, Lance Butters, Cro чи хтось інший
Готовий померти — тож іди сюди
Я готовий битися, але на мене доноситься ви, сукині сини
Німецький реп має кульки, які занадто малі для порівняння півня
Сховайся, як суки, за сутенерами
А потім грати гангстерів в інтерв’ю
Supremos - це стиль життя, сила і рух
Німецький реп — кожен другий собака на випробуванні
Я нова ера — завжди під прикриттям
І до біса реп, бо я завжди був Там Бабою
Banger music — лейбл з боксерською рукавичкою
Отримайте справжню з блоку
Перший репер, який не звучить як учитель математики
Я зберігаю обличчя, навіть якщо ношу маску
Нарешті хтось повернувся, щоб розібрати сцену
І незважаючи на маску, він розповідає про своє життя
Я розпилюю гру — я проти слави
Хукер, проти слави
Я проти слави
Вони носять маски, тому що збираються зробити підтяжку обличчя
І ти виживеш, лише якщо я промахнуся
Я заважаю вашому ярлику — я проти слави
Хукер, проти слави
Я проти слави