Переклад тексту пісні Boys in the Hood - 18 Karat

Boys in the Hood (оригінал)

Bin ein Junge aus der Hood, Digga
Ich rauch' keine Stickies (nein)
Deine Chicka will ein’n Quickie
Denn Karat gehört die City (44)
Roll' im Siebener durch Dortmund
Hab' das Schiebedach geöffnet (heh)
Mach' mir kein’n Kopf für morgen
Weil ich kriege, was ich möchte (yeah)
Die Kripos wissen ganz genau
Die Straßen hier sind unsers (unsers)
Sie drehen sich im Kreis, wo hat der Hase sich gebunkert?
(wo)
Keine Information, sie geh’n in Formation
Und fragen sich, was ich bin von Nation?
Mach' Business groß, verticke das Koks
Und zähle durch die Gewinne Million’n
Krank, wir sind Boyz in the Hood
Heißt: Wir arbeiten nicht mit Bull’n (niemals)
Leute, die ich dafür bezahle
Nehmen mir vor Gericht die Schuld, heh
Ausgesorgt, mein Anwalt kennt jeden Paragraph
Sieben Mille im Monat sind der Grund, warum er nicht jammern darf
Wer hat die Ware dabei?
(wer?)
Wer hält die Scharfe bereit?
(wer?)
Wer hat die Kilos vertickt?
(wer?)
Wen hat die Kripo im Blick?
(wen?)
Wer trägt den teuersten Schmuck?
(wer?)
Wer fickt deine Freundin kaputt?
(wer?)
Wer rollt die Joints hier im Club?
(wer?)
Wer sind die Boyz in the Hood?
(huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Hab' neun Kilogramm in mei’m Kofferraum
Weil ich immer noch Stoff verkauf'
Sag, seh' ich etwa wie 'n Trottel aus?
Fick Rappen, ich geh' Ot anbau’n
Ah, wieder 'ne Anklageschrift
Ah, wieder vorm Landesgericht
Der Richter sagt erst, «Ich verhandele nicht!»
Bis das Geld in der Hand etwas anderes spricht (Money)
Wir sind Boyz in the Hood
Hab' den Beutel voller Kush und Blunt voller Wachs
Die Kripo schiebt Hass, weil er auf das System
Das ist spiel', immer noch keine Antworten hat (der Hund!)
Wir sind Boyz in the Hood
Das heißt, wir sind in dieser Stadt VIP (VIP)
Mach' Schnapp wie ein G
Rest in Peace, 2Pac B.I.G
Alles ist unsers, bedeutet, die Regeln sind neu bestimmt (Supremos)
Schließt eure Augen, so dass vor Gericht keine Zeugen sind
Diese Straße hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Ich kann es nicht ändern, denn leider Gottes
Ist in mei’m Block hier der Teufel drin
Wer hat die Ware dabei?
(wer?)
Wer hält die Scharfe bereit?
(wer?)
Wer hat die Kilos vertickt?
(wer?)
Wen hat die Kripo im Blick?
(wen?)
Wer trägt den teuersten Schmuck?
(wer?)
Wer fickt deine Freundin kaputt?
(wer?)
Wer rollt die Joints hier im Club?
(wer?)
Wer sind die Boyz in the Hood?
(huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)

(переклад)

Я хлопець з капюшоном, чувак
Я не курю клейкі (ні)
Твоя курочка хоче попоїсти
Тому що місто належить Карату (44)
Переліт через Дортмунд у сімку
Я відкрив люк (хе)
Не турбуйся про завтрашній день
Тому що я отримую те, що хочу (так)
Детективи точно знають
Вулиці тут наші (наші)
Вони ходять по колу, куди заєць бункерував?
(де)
Інформації немає, вони йдуть у строй
І цікаво, що я з нації?
Робіть великий бізнес, продавайте кокс
І перерахуйте виграші Million'n
Хворі, ми Boyz in the Hood
Означає: ми не працюємо з Bull'n (ніколи)
людей я плачу за це
Звинувачуйте мене в суді, хе
Не хвилюйтеся, мій адвокат знає кожен абзац
Сім тисяч на місяць — причина, чому він не може скиглити
Хто має з собою товар?
(ВООЗ?)
У кого готовий диз?
(ВООЗ?)
Хто продав кілограми?
(ВООЗ?)
За ким стежить CID?
(кого?)
Хто носить найдорожчі прикраси?
(ВООЗ?)
хто трахає твою дівчину
(ВООЗ?)
Хто тут, у клубі, катає джойстини?
(ВООЗ?)
Хто такі Хлопчики в капюшоні?
(га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
У мене в багажнику дев'ять кілограмів
«Тому що я все ще продаю речі»
Скажи мені, я схожий на дурня?
До біса реп, я виросту От
О, ще одне обвинувачення
А, знову в суд
Суддя спочатку каже: "Я не веду перемовини!"
Поки гроші в твоїй руці не скажуть щось інше (Гроші)
Ми Boyz in the Hood
Отримав мішок, повний куша і тупий, повний воску
Kripo висуває ненависть, тому що це в системі
Це гра, досі немає відповідей (собака!)
Ми Boyz in the Hood
Це означає, що ми VIP у цьому місті (VIP)
Знімайте, як G
Спочивай з миром, 2Pac B.I.G
Все наше, значить правила перероблені (Supremos)
Закрийте очі, щоб у суді не було свідків
Ця дорога зробила мене тим, ким я є сьогодні
Я не можу це змінити, бо, на жаль, Бог
Диявол тут у моєму кварталі
Хто має з собою товар?
(ВООЗ?)
У кого готовий диз?
(ВООЗ?)
Хто продав кілограми?
(ВООЗ?)
За ким стежить CID?
(кого?)
Хто носить найдорожчі прикраси?
(ВООЗ?)
хто трахає твою дівчину
(ВООЗ?)
Хто тут, у клубі, катає джойстини?
(ВООЗ?)
Хто такі Хлопчики в капюшоні?
(га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)
Ми хлопчики в капюшоні (га)