| Teardrop from My Eyes (оригінал) | Teardrop from My Eyes (переклад) |
|---|---|
| Come back to me, baby | Повернись до мене, дитино |
| I feel so all alone | Я почуваюся таким самотнім |
| It rained last night | Минулої ночі йшов дощ |
| And things ain’t right | І все не так |
| Without my baby home | Без дому моєї дитини |
| Every time it rains | Щоразу, коли йде дощ |
| I think of you | Я думаю про тебе |
| And that’s the time | І це час |
| I feel so blue | Я почуваюся таким блакитним |
| When the rain starts falling | Коли починає падати дощ |
| My love comes tumbling down | Моя любов падає |
| And it’s raining | І йде дощ |
| Teardrops from my eyes | Сльози з моїх очей |
| If you see clouds | Якщо ви бачите хмари |
| Here in my eyes | Тут у моїх очах |
| It’s just because | Це просто тому |
| You said good-bye | Ви попрощалися |
| Although the sun is shining | Хоча сонце світить |
| There’s no more summer skies | Літнього неба більше немає |
| 'Cause it’s raining | Бо йде дощ |
| Teardrops from my eyes | Сльози з моїх очей |
| Remember the night you told me | Згадай ніч, про яку ти мені сказав |
| Our love would always be | Наша любов буде завжди |
| I wouldn’t be blue and lonely | Я не був би синім і самотнім |
| If you’d come back to me | Якби ти повернувся до мене |
| Every single cloud | Кожна хмара |
| Would disappear | Зникне |
| I’d wear a smile | Я б носив посмішку |
| If you were here | Якби ви були тут |
| So baby, won’t you hurry | Тож, дитино, ти не поспішаєш |
| Because I miss you so | Тому що я так сумую за тобою |
| And it’s raining | І йде дощ |
| Teardrops from my eyes | Сльози з моїх очей |
| Remember the night you told me | Згадай ніч, про яку ти мені сказав |
| Our love would always be | Наша любов буде завжди |
| I wouldn’t be blue and lonely | Я не був би синім і самотнім |
| If you’d come back to me | Якби ти повернувся до мене |
| Every single cloud | Кожна хмара |
| Would disappear | Зникне |
| I’d wear a smile | Я б носив посмішку |
| If you were here | Якби ви були тут |
| So baby, won’t you hurry | Тож, дитино, ти не поспішаєш |
| Because I miss you so | Тому що я так сумую за тобою |
| And it’s raining | І йде дощ |
| Teardrops from my eyes | Сльози з моїх очей |
