Переклад тексту пісні I'm an Old Cowhand from the Rio Grande - Asleep At The Wheel

I'm an Old Cowhand from the Rio Grande (оригінал)

I’m an old cowhand from the Rio Grande
But my legs ain’t bowed and my cheeks ain’t tan
I’m a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer cause I don’t know how
Sure ain’t a fixin to start in now
Yippie yi yo kayah
I’m an old cowhand and I come down from the Rio Grande
And I learned to ride, ride, ride 'fore I learned to stand
I’m a riding fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star State
Cause I ride the range in a Ford V-8
Yippie yi yo kayah
We’re old cowhands from the Rio Grande
And we come to town just to hear the band
We know all the songs that the cowboys know
'Bbout the big corral where the doggies go
We learned them all on the radio
Yippie yi yo kayah
I’m an old cowhand
Oh yes, Mr. Bing.
Too hot for you, Uncle Fudd?
Down from the Rio Grande
Oh where the west is wild all around the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
and the Injuns run up a rug or two
and the old Bar X is just a barbecue, yeah
Yippie yi yo kayah
I’m a pioneer who began from scratch
I don’t bat an eye in a shootin' match.
They don’t call me Elmer, they call me Satch.
Yippie yi yo kayah
Yippie yi yo kayah
Get along little horsy
Get along little horsy
Yippie yi yo kayah, oh!

(переклад)

Я старий коров’ячий з Ріо-Гранде
Але мої ноги не схилені й щоки не засмагли
Я ковбой, який ніколи не бачив корову
Ніколи не керував кермом, бо не знаю як
Звісно, ​​це не виправлення, щоб починати зараз
Yippie yi yo kayah
Я старий коров’як, і я приїхав із Ріо-Гранде
І я навчився їздити, їздити, їздити, перш ніж навчився стояти
Я дурень, який в курсі новин
Я знаю кожну стежку в штаті Самотньої зірки
Тому що я їду на дистанції на Ford V-8
Yippie yi yo kayah
Ми старі коров'яки з Ріо-Гранде
І ми приїжджаємо у місто, щоб почути гурт
Ми знаємо всі пісні, які знають ковбої
— Про великий загон, куди ходять собачки
Ми вчилися про них із радіо
Yippie yi yo kayah
Я старий коров’ячий
Так, містер Бінг.
Занадто гаряче для вас, дядечку Фадд?
Вниз від Ріо-Гранде
О, де захід дикий навколо прикордоння
Де буйволи бродять по зоопарку
а індіанці підбігають кілимок або два
а старий Bar X — це просто барбекю, так
Yippie yi yo kayah
Я піонер, який почав з нуля
Я не моргнув оком у стрілянині.
Мене звуть не Елмер, а Сатч.
Yippie yi yo kayah
Yippie yi yo kayah
Лайся маленький конячок
Лайся маленький конячок
Yippie yi yo kayah, ой!