Переклад тексту пісні Dreams Like Deserts - Aura Noir

Dreams Like Deserts (оригінал)

Leave me with my tragedies,
those who stick to me like wet leaves
in the (dry) sunlight.
My face is frozen, byt my eyes still see,
for I am in your dreams and fantasies
Leave me with my misery,
the one who cover me with glory
and enter me like a slave in the dry sunlight.
That light that burned my face
to what you can see, a tragedy…
…it sculptured me…
For I am your dreams and fantasies.
Dreams, like deserts.
Dreams, like stone.
Dreams from flesh to bone.
Dreams, like deserts.
Dreams that moan,
for I am in your twilight-zone.
Leave me with my destiny, the one who lick my scars.
The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.
My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.

Dreams Like Deserts (переклад)

Залиш мене з моїми трагедіями,
ті, що прилипають до мене, як мокре листя
на (сухому) сонячному світлі.
Моє обличчя заморожене, очі мої досі бачать,
бо я у твоїх мріях і фантазіях
Залиш мене з моїм нещастям,
той, хто вкриває мене славою
і увійди до мене, як до раба, у сухому сонячному світлі.
Те світло, яке обпікало моє обличчя
те, що ви бачите, трагедія…
...це створило мене...
Бо я твої мрії та фантазії.
Мрії, як пустелі.
Мрії, як камінь.
Мрії від плоті до кісток.
Мрії, як пустелі.
Сни, що стогнуть,
бо я у твоїй сутінковій зоні.
Залиш мене з моєю долею, ту, що облизує мої шрами.
Той, хто дарує мені свою плоть і мою мармурову тривогу.
Моя душа замерзла, моя плоть слабка, бо я мрії та фантазії.