| Caged Wrath (оригінал) | Caged Wrath (переклад) |
|---|---|
| What erased this scenery | Що стерло цю декорацію |
| So that I could fancy ridicule over pity | Щоб я міг уявити собі насмішку, а не жалість |
| And enrace whatever mocked the sky | І розповсюджувати все, що насміхалося над небом |
| Two hands made these hearts | Дві руки створили ці серця |
| That trembles before me | Що тремтить переді мною |
| My loss of grace | Моя втрата благодаті |
| (Their earthly figure with it’s marbled face) | (Їх земна постать з мармуровим обличчям) |
| I link the two | Я пов’язую ці два |
| In my heretic poetry | У моїй єретичній поезії |
| Rain falls silently | Тихо падає дощ |
| I am the portal | Я портал |
| A layer of dust | Шар пилу |
| A burdened insect that betrayed their lust | Обтяжена комаха, яка зрадила їхню хіть |
| I licked their wishes in reverie | Я облизнув їхні бажання в думці |
| And soaked their crystal trust | І просочила їхню кришталеву довіру |
| What screamed so annoyingly | Що так дратливо кричало |
| That made you rush through these (strangely) coherent purgatories | Це змусило вас поспішати через ці (на диво) цілісні чистилища |
| Gloves and masks are these eyes | Рукавички і маски – це очі |
| To stare so awfully | Так жахливо дивитися |
| At my malignant heresy | На мою злісну єресь |
| A rat conducted the angels | Щур проводив ангелів |
| To sing hysterically | Істерично співати |
| Songs that whipped their wings | Пісні, що махали крилами |
| And opened walls of gloss | І відкрилися блискучі стіни |
| Rain falls abruptly | Дощ раптово падає |
