Переклад тексту пісні Homesick - Pennywise

Homesick - Pennywise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Homesick, виконавця - Pennywise.
Дата випуску: 23.10.2000
Мова пісні: Англійська

Homesick

(оригінал)
I walk down my old street, Used to be home for me
And
Now theres spraypaint on the walls
I see a house that at one time looked nice but now it is
Abandoned
Theres nothing left at all
So why-y-y must we let our chances fly
And when oh when oh when will we ever
See hope again
And why-y-y is it so hard to say goodbye
Oh well oh well at least i can
Still remember when our
City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
My first trip to the city, yeah, i remember thinking
That those buildings stood so tall
But now i see that my old stomping ground has just been ravaged
They seem now rather small
So why-y-y must we let our chances fly
And when oh when oh when will we ever
See hope again
Why-y-y is it so hard to say goodbye
Oh well oh well at least i can
Still remember when our
City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
Feels like im living in someone elses dream
Nothing seems as if its the way that should be
Its like a dark cloud swallowed up in humanity
Whatever it is, its beyond me
Homesickness is the flu that surrounds me
A virus spreading through the street, it astounds me
Homesickness-
Our City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
(переклад)
Я йду своєю старою вулицею, Раніше був домом для мене
І
Тепер на стінах є фарба з балончика
Я бачу будинок, який колись виглядав гарно, а тепер так
Покинутий
Взагалі нічого не залишилося
Тож чому ми повинні дозволити нашим шансам
І коли о, коли о, коли ми колись будемо
Знову побачити надію
І чому-у-у так важко прощатися
Ну, принаймні, я можу
Ще пам’ятаю, коли наша
Колись місто було таким гарним місцем
Але тепер ви не можете йти вулицею і думати, що побачите те саме
Мої руки в повітрі
Для мене це не має сенсу
І я
Не можна
Поясніть цю трагедію…
Моя перша поїздка до міста, так, я пам’ятаю, як подумав
Що ці будівлі стояли так високо
Але тепер я бачу, що мій старий територію щойно зруйновано
Зараз вони здаються досить маленькими
Тож чому ми повинні дозволити нашим шансам
І коли о, коли о, коли ми колись будемо
Знову побачити надію
Чому-у-у так важко прощатися
Ну, принаймні, я можу
Ще пам’ятаю, коли наша
Колись місто було таким гарним місцем
Але тепер ви не можете йти вулицею і думати, що побачите те саме
Мої руки в повітрі
Для мене це не має сенсу
І я
Не можна
Поясніть цю трагедію…
Відчуваю, що живу в чужому сні
Ніщо не здається таким, як має бути
Це як темна хмара, що поглинула людство
Що б це не було, це поза межами мене
Туга за домом — це грип, який мене оточує
Вірус, який поширюється вулицею, мене вражає
туга за домом -
Наше місто колись було таким гарним місцем
Але тепер ви не можете йти вулицею і думати, що побачите те саме
Мої руки в повітрі
Для мене це не має сенсу
І я
Не можна
Поясніть цю трагедію…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Astro Zombies 1996
Stand by Me 2016
My Own Country 2012
Gone 2016
Depression 2016
Surfin' USA 2017
Covers 2016
Slowdown - Pennywise ft. Pennywise 2005
I Get Around 2017

Тексти пісень виконавця: Pennywise