Переклад тексту пісні Asphole (On The Floor/We Know Who You Are) - Pigface

Asphole (On The Floor/We Know Who You Are) (оригінал)

A thin word
Process mile, union-made
The snake defiled
Blue book murder, the best you could
Lessons, spite, Heaven twisted
Candid photos intermixed in
Sitting backdoor, mud realized
Dirty corners of the mind
Whistler’s father, figureheads
Sitting in eye and wasted
Pick yourself up off the floor
Shaken angel, taken home
Clicking heels, gold brick road
No place like home, it seems
Now together, shadow writhing
You world comes crashing down
Rain — the gasping now
Rain — the melting snow
Rain — cold image, much larger than life
Rain — comes crashing down
Rain — go pour it on
Rain — forever you’re left with this curse
So was it, mud cracked corner smile
No living out the lie
Motion, vixen, man so proud
Seems so innocent inside
Seems quite a horror show
Treated like a child who knows
The mascot reveals the worst
Tilted and hungry suicide… suicide…suicide!
suicide!
Suicide!
Suicide!
Suicide!
Suicide!
Children went hungry
Children went hungry
Suicide
Living in a dream
Rain — this is your song (star?)
Rain — it lingers on
Rain — your royalty consumed by a vice
Rain — done, acid, sound
Rain — believe it all
Rain — together you’re left with this curse
Go through the doorway, world subjected
Shrink away from those who see
Needed, wicked, garden grows
Slither down the asphole
Looking backward of the form
A lightshow of your own device
Back of penny torture matters
Talking through a mere the says it all
Finger asphole
Love finger asphole
Love finger asphole
Love finger asphole
Love finger the asphole
Love finger the asphole
Love finger
Love finger
Love finger
Love finger
Rain — the gasping now
Rain — the melting snow
Rain — cold image, much larger than life
Rain — comes crashing down
Rain — go pour it on
Rain — forever you’re left with this curse
Rain — this is your star
Rain — it lingers on
Rain — your royalty consumed by a vice
Rain — done, acid, sound
Rain — believe it all
Rain — together you’re left with this curse
Going at yo, u God
Dear god
Go pour it on
Go pour it on
Go pour it on
Rain (a few times)
Left with this… curse

(переклад)

Тоне слово
Миля процесу, союзний
Змія осквернила
Вбивство у блакитній книзі, найкраще, що ти міг
Уроки, назло, Небо крутило
Змішані відверті фотографії
Сидячи позаду, грязюка зрозуміла
Брудні куточки розуму
Батько Вістлера, фігурант
Сидіти на очах і марно
Підніміться з підлоги
Потрясений ангел, забраний додому
Клацання каблуків, дорога золота цегла
Здається, немає такого місця, як дім
Тепер разом, тінь звивається
Ваш світ руйнується
Дощ — задишка зараз
Дощ — танення снігу
Дощ — холодне зображення, набагато більше, ніж життя
Дощ — падає
Дощ — іди наливай
Дощ — назавжди ти залишишся з цим прокляттям
Так і було, посмішка в кутку з потрісканою грязюкою
Ні переживати брехню
Рух, лисиця, чоловік такий гордий
Здається таким невинним всередині
Виглядає досить шоу жахів
Ставляться як з дитиною, яка знає
Талісман розкриває найгірше
Нахилений і голодний самогубство… самогубство… самогубство!
самогубство!
Самогубство!
Самогубство!
Самогубство!
Самогубство!
Діти голодували
Діти голодували
Самогубство
Жити у мні
Дощ — це ваша пісня (зірка?)
Дощ — він затягується
Дощ — ваш гонорар, поглинутий віком
Дощ — готово, кислота, звук
Дощ — повірте у все
Дощ — разом ви залишитеся з цим прокляттям
Пройдіть крізь дверний отвір, підкорений світ
Ухиляйтеся від тих, хто бачить
Потрібний, злий, сад росте
Сповзайте в ямку
Огляд форми назад
Світлове шоу вашого власного пристрою
Тортування копійки має значення
Проста розмова говорить все
Пальцеподібний
Люблю пальчик асфол
Люблю пальчик асфол
Люблю пальчик асфол
Любов пальцем в ямку
Любов пальцем в ямку
Любов палець
Любов палець
Любов палець
Любов палець
Дощ — задишка зараз
Дощ — танення снігу
Дощ — холодне зображення, набагато більше, ніж життя
Дощ — падає
Дощ — іди наливай
Дощ — назавжди ти залишишся з цим прокляттям
Дощ — це ваша зірка
Дощ — він затягується
Дощ — ваш гонорар, поглинутий віком
Дощ — готово, кислота, звук
Дощ — повірте у все
Дощ — разом ви залишитеся з цим прокляттям
Ідучи до його, боже
Боже милий
Ідіть налийте на себе
Ідіть налийте на себе
Ідіть налийте на себе
Дощ (кілька разів)
Залишився з цим... прокляттям