Переклад тексту пісні Dyin' by the Hour - Bessie Smith, Fletcher Henderson, Tommy Ladnier

Dyin' by the Hour - Bessie Smith, Fletcher Henderson, Tommy Ladnier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dyin' by the Hour, виконавця - Bessie Smith. Пісня з альбому The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 6, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.12.2004
Лейбл звукозапису: Frog
Мова пісні: Англійська

Dyin' by the Hour

(оригінал)
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
But when that thing is gone you,
you just drift from hand to hand!
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
Then telephone the devil, that’s the only place I’d go!
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
I would always laugh, but it’s nothin' but a moan and a groan!
Lord, I’m dyin' by the hour about that doggone man of mine,
I’m dyin' by the hour 'bout that doggone man of mine,
He said he didn’t love me, that is why I’m dyin' an' losin' my mind!
(переклад)
Це стара історія, щоразу це доггон!
Це стара історія, щоразу це доггон!
Але коли ця річ зникне, ти,
ви просто переносите з руки в руку!
Я б випив всю цю кислоту, якби вона мене не обпекла,
Я б випив всю цю кислоту, якби вона мене не обпекла,
Тоді зателефонуйте до диявола, це єдине, куди я б пішов!
Коли я важив двісті, я не що інше, як шкіра та кістка,
Коли я важив двісті, я не що інше, як шкіра та кістка,
Я б завжди сміявся, але це не що інше, як стогін і стогін!
Господи, я щогодини вмираю від того мого занедбаного чоловіка,
Я щогодини вмираю від того мого занедбаного чоловіка,
Він сказав, що не любить мене, тому я вмираю та втрачаю розум!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
I Won't Be You 2015
Down Hearted Blues 2013
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Robby Robbins 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004
Keep It to Yourself 2014
Take Me for a Buggy Ride ft. Benny Goodman, Bobby Johnson, Jack Teagarden 2004
Ain't Nobody's Business If I Do 2014
The Gin House Blues 2011

Тексти пісень виконавця: Bessie Smith
Тексти пісень виконавця: Fletcher Henderson