Переклад тексту пісні Circus Of The Damned - Graveworm

Circus Of The Damned (оригінал)

The world I see, the lies I hear
The hate I feel, the fear I see
Every day once again in the fight
To be the game of a carnal race
Welcome to the circus of damned
The time of fire proved by their dread
Blood and swords shelter in hell
Look at was we have become
Horror to be nightfall’s gloom
For the man upon the ground
Once he starts again
In the circus of the damned
Forgotten on the stony way
Take the sadness of the verve
Welcome again and again
In the circus of the damned
In the circus of the damned
Crawling in the night
Hatred dirty minds
Always hide behind
Will we ever find the life?
Will we ever find?
Will we ever die?
Circus of the damned
Oh Yeah
Destruction of the fearful man
Lost the race of my kind
Once he starts again
In the circus of the damned
Jokes of war upon the ground
For the viewers of this games
Welcome again and again
In the circus of the damned
Prepare to fight, a line of defense
The chase is on, I walk the dark
Lost all sense, inside of my mind
Slaughter and fear, beyond all evil signs
My hands are soiled, covered in blood
Damnation reach the top of the world
Lamentable souls arrived from the past
I’m on my way to depart from life
Horror to be nightfall’s gloom
For the man upon the ground
Once he starts again
In the circus of the damned
Forgotten on the stony way
Take the sadness of the verve
Crawling in the night
Hatred dirty minds
Always hide behind
Will we ever find the life?
Will we ever find?
Will we ever die?

(переклад)

Світ, який я бачу, брехня, яку я чую
Ненависть, яку я відчуваю, страх, який я бачу
Кожен день знову в боротьбі
Бути грою плотських змагань
Ласкаво просимо в цирк проклятих
Їхній страх підтвердив час пожежі
Кров і мечі – притулок у пеклі
Подивіться, ким ми стали
Жах бути темною темрявою
Для людини на землі
Як тільки він почне знову
У цирку проклятих
Забутий на кам’янистому шляху
Візьміть смуток ентузіазму
Ласкаво просимо знову і знову
У цирку проклятих
У цирку проклятих
Повзання вночі
Ненависть, брудні уми
Завжди ховайся позаду
Чи знайдемо ми колись життя?
Чи знайдемо ми колись?
Чи ми колись помремо?
Цирк проклятих
О так
Знищення страшної людини
Програв гонку мого роду
Як тільки він почне знову
У цирку проклятих
Жарти про війну на землі
Для глядачів цих ігор
Ласкаво просимо знову і знову
У цирку проклятих
Приготуйтеся до бою, лінія оборони
Погоня триває, я йду в темряві
Втратив будь-який сенс, всередині мого розуму
Забій і страх поза всіма злими ознаками
Мої руки забруднені, в крові
Прокляття досягає вершини світу
Жалібні душі прийшли з минулого
Я збираюся відійти від життя
Жах бути темною темрявою
Для людини на землі
Як тільки він почне знову
У цирку проклятих
Забутий на кам’янистому шляху
Візьміть смуток ентузіазму
Повзання вночі
Ненависть, брудні уми
Завжди ховайся позаду
Чи знайдемо ми колись життя?
Чи знайдемо ми колись?
Чи ми колись помремо?