Переклад тексту пісні Bir - Mor ve Ötesi

Bir (оригінал)

Sen baktın, tüm gözlerim kıskandı resmini
Sarıldık takvimlerce, anlattık ki hayata
Zaman yok kucağında, tek bir an bile yeter bana zaten
Yarım kalan bu düş bizim mi Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Kaybeden ben miyim derken
Nerden geldin sen
Sarhoştum, evindeydi ellerim
Bütün günlerden başka bir ismin vardı senin
Titredim zamansızca, dün ve yarın yokoldu yanında
Yarım kalan bu düş bizim mi Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Yarım kalan bu düş bizim mi Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Yarım kalan bu düş bizim mi Yarım kalan bu düş bizim mi Yarım kalan bu düş
Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Kaybeden ben miyim derken
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden
Nerden
Nerden

Bir (переклад)

Ти подивився, всі мої очі заздрили твоєму малюнку
Ми обнялися за календарі, ми розповіли життю
У твоїх обіймах немає часу, мені все одно достатньо навіть однієї миті
Невже ця незавершена мрія наша
звідки ти прийшов
Я маю на увазі, я невдаха?
звідки ти прийшов
Я був п’яний, руки були вдома
Усі дні ти носив інше ім’я
Я тремтів несвоєчасно, вчора і завтра зник поруч з тобою
Невже ця незавершена мрія наша
звідки ти прийшов
Невже ця незавершена мрія наша
звідки ти прийшов
Чи наша незавершена мрія Чи наша незавершена мрія Ця незавершена мрія наша
Або я той, хто програв
звідки ти прийшов
Я маю на увазі, я невдаха?
звідки ти прийшов
звідки ти прийшов
звідки ти прийшов
Де
Де
Де