Переклад тексту пісні I Will Be There - I-Octane

I Will Be There (оригінал)

I will bring you comfort
I will bring you joy
I will protect you with my life
'cause even through the roughest times
I will be there
Even through the toughest times
I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Yes I will be there when the weather just starts
'til the storm is over
When all resources lost
I will be your soldier
Obstacles in your way
I will take you over
And when all emotions lost
I will be your lover
'cause even through the roughest times
I will be there
Even through the toughest times
I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Oh yes oh journey my darling
Journey along with me
Table’s turning my darling
Please come along and see
You and me were meant to be
This love was here from centuries
But you will see my vision eventually
'cause even through the roughest times
I will be there
Even through the toughest times
I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
So I won’t let you fall
I won’t let you cry
And even if you cry
I will dry your eyes
Yes I won’t let you fall
I won’t let you cry
And even if you cry I will dry your eyes
'cause even through the roughest times
I will be there
Even through the toughest times
I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
'cause even through the roughest times
I will be there
Even through the toughest times
I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there
Yes you can call on me
'cause I will be there

I Will Be There (переклад)

Я принесу тобі втіху
Я принесу тобі радість
Я захищатиму вас своїм життям
тому що навіть у найтяжчі часи
Я будутам
Навіть у найважчі часи
Я будутам
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Так, я буду там, коли погода тільки почнеться
поки шторм не закінчиться
Коли втратили всі ресурси
Я буду твоїм солдатом
Перешкоди на вашому шляху
Я заберу вас
І коли втратили всі емоції
Я буду твоїм коханцем
тому що навіть у найтяжчі часи
Я будутам
Навіть у найважчі часи
Я будутам
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
О так о мандрівка моя люба
Подорожуйте разом зі мною
Стол перевертає мій любий
Будь ласка, приходьте і подивіться
Ми з тобою мали бути такими
Це кохання було тут із століть
Але зрештою ви побачите моє бачення
тому що навіть у найтяжчі часи
Я будутам
Навіть у найважчі часи
Я будутам
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Тому я не дозволю тобі впасти
Я не дозволю тобі плакати
І навіть якщо ти плачеш
Я висушу твої очі
Так, я не дозволю тобі впасти
Я не дозволю тобі плакати
І навіть якщо ти заплачеш, я висушу тобі очі
тому що навіть у найтяжчі часи
Я будутам
Навіть у найважчі часи
Я будутам
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
тому що навіть у найтяжчі часи
Я будутам
Навіть у найважчі часи
Я будутам
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там
Так, ви можете зателефонувати до мене
тому що я буду там