Переклад тексту пісні When Your Lover Has Gone (Ella Swings Brightly with Nelson) - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

When Your Lover Has Gone (Ella Swings Brightly with Nelson) (оригінал)

When you’re alone
Who cares for starlit skies
When you’re alone
The magic moonlight dies
At break of dawn
There is no sunrise
When your lover has gone
What lonely hours
The evening shadows bring
What lonely hours
With memories lingering
Like faded flowers
Life can’t mean anything
When your lover has gone
At break of dawn
There is no sunrise
When your lover has gone
What lonely hours
The evening shadows bring
What lonely hours
With memories lingering
Like faded flowers
Life can’t mean anything
When your lover, when your lover
When your lover has gone

When Your Lover Has Gone (Ella Swings Brightly with Nelson) (переклад)

Коли ти один
Хто піклується про зоряне небо
Коли ти один
Вмирає чарівне місячне світло
На світанку
Немає сходу сонця
Коли твій коханий пішов
Які самотні години
Вечірні тіні приносять
Які самотні години
З затяжними спогадами
Як зів'ялі квіти
Життя не може нічого означати
Коли твій коханий пішов
На світанку
Немає сходу сонця
Коли твій коханий пішов
Які самотні години
Вечірні тіні приносять
Які самотні години
З затяжними спогадами
Як зів'ялі квіти
Життя не може нічого означати
Коли твій коханець, коли твій коханець
Коли твій коханий пішов