Переклад тексту пісні Boomerang - Kix

Boomerang (оригінал)

I tried last night to shake you, baby
Sneakin' on my tippy-toes
You know I should have left you, baby
A long, long time ago
I sat there on my doorstep, baby
Cryin' in the rain
But, oh, the crazy dream
I watched my tears run down the drain
She’s a boomerang
Keep comin' back to me
She’s a boomerang
Keep comin' back to me
You know, sometimes you’re just so damned hard to please
Well, if I gave my heart away
Would it break these chains?
If I cried a million tears
Would it drown the flame?
You know you set my soul on fire
But there’s nothin' left to burn, nothin' left to burn
You’re just a boomerang
Throw it out, watch it turn, turn
Boom, boom, boom, boomerang
She’s a boomerang
Boom, boom, boom, boomerang
She’s a boomerang
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boomerang
You know, I finally shook you, baby
Had to stop, look around
Well, I was out with the boys last night
They said, «Your baby’s back in town»
Boom, boom, boom, boomerang
Boom, boom, boom, boomerang
Boom, boom, boom, boomerang
Boom, boom, boom, boomerang

Boomerang (переклад)

Минулої ночі я намагався потрясти тебе, дитино
Крадучись на пальці
Ти знаєш, що я мав залишити тебе, дитино
Давно-давно
Я сидів на порозі, дитино
Плачу під дощем
Але, о, божевільний сон
Я дивився, як мої сльози течуть у каналізацію
Вона бумеранг
Продовжуйте повертатися до мене
Вона бумеранг
Продовжуйте повертатися до мене
Ви знаєте, іноді вам просто так важко догодити
Ну, якби я віддав своє серце
Чи розірве це ці ланцюги?
Якби я виплакала мільйон сліз
Чи заглушить це полум’я?
Ти знаєш, що запалив мою душу
Але нічого не залишилося, щоб спалити, нічого не залишилося спалити
Ви просто бумеранг
Викиньте його, подивіться, як він обертається, поверніть
Бум, бум, бум, бумеранг
Вона бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг
Вона бумеранг
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум-бум
Бум-бум
Бум-бум
Бум, бумеранг
Знаєш, я нарешті потрясла тебе, дитино
Довелося зупинитися, озирнутися
Ну, я був із хлопцями минулої ночі
Вони сказали: «Ваша дитина повернулася в місто»
Бум, бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бум, бумеранг