| September Song (оригінал) | September Song (переклад) |
|---|---|
| Dawn’s promising skies | Перспективне небо світанку |
| Petals on a pool drifting | Пелюстки на басейні, що дрейфує |
| Imagine these in one pair of eyes | Уявіть це в одній парі очей |
| And this is my beloved | І це мій коханий |
| Strange spice from the south | Дивна спеція з півдня |
| Honey through the comb sifting | Мед через гребінку просіяти |
| Imagine these in one eager mouth | Уявіть це в одних жадібних устах |
| And this is my beloved | І це мій коханий |
| And when s/he speaks and when s/he talks to me Music! | І коли він/вона говорить і коли він/вона говорить зі мною Музика! |
| Mystery! | Загадка! |
| And when s/he moves And when s/he walks with me Paradise comes suddenly near | І коли він/вона рухається І коли він/вона йде зі мною Рай раптом наближається |
| All that can stir All that can stun | Все, що може зворушити Все, що може приголомшити |
| All that’s for the heart’s lifting | Все це для підняття серця |
| Imagine these in one perfect one | Уявіть їх у одному ідеальному |
| And this is my beloved | І це мій коханий |
| And this is my beloved | І це мій коханий |
