| HEY THERE
| ГЕЙ
|
| (Richard Adler/Jerry Ross)
| (Річард Адлер/Джеррі Росс)
|
| SAMMY DAVIS JR. | СЕММІ ДЕВІС молодший |
| — 1954
| — 1954
|
| Hey there you with the stars in your eyes
| Привіт, з зірками в очах
|
| Love never made a fool of you, you used to be too wise.
| Кохання ніколи не робило з вас дурня, раніше ви були надто мудрими.
|
| Hey there you on that high flying cloud
| Привіт, на цій високій хмарі
|
| Tho' she won’t throw a crumb to you
| Вона не кине вам ні крихти
|
| You think someday she’ll come to you.
| Ти думаєш, що колись вона прийде до тебе.
|
| Better forget her, her with her nose in the air
| Краще забудь її, її з носом у повітрі
|
| She has you dancing on a string, break it and she won’t care.
| Вона змушує вас танцювати на струні, порвіть її і їй буде все одно.
|
| Won’t you take this advice I hand you like a brother
| Чи не скористаєтеся ви цією порадою, яку я даю вам, як брат
|
| Or are you not seeing things too clear
| Або ви не дуже чітко бачите речі
|
| Are you too much in love to hear
| Ви занадто закохані, щоб почути
|
| Is it all going in one ear and out the other.
| Невже все в одне вухо входить, а в інше виходить.
|
| Better forget her, her with her nose in the air
| Краще забудь її, її з носом у повітрі
|
| She has you dancing on a string, break it and she won’t care.
| Вона змушує вас танцювати на струні, порвіть її і їй буде все одно.
|
| Won’t you take this advice I hand you like a brother
| Чи не скористаєтеся ви цією порадою, яку я даю вам, як брат
|
| Or are you not seeing things too clear
| Або ви не дуже чітко бачите речі
|
| Are you too much in love to hear
| Ви занадто закохані, щоб почути
|
| Is it all going in one ear and out the other.
| Невже все в одне вухо входить, а в інше виходить.
|
| Fermin Torres Villegas
| Фермін Торрес Віллегас
|
| Union de Universidades de America Latina
| Union de Universidades de America Latina
|
| Universidad Nacional Autonoma de Mexico
| Національний автономний університет Мексики
|
| Tel. | тел. |
| (52−5) 622−05−62 | (52−5) 622−05−62 |