Переклад тексту пісні Envy the Dead - Vinnie Paz, Scott Stallone

Envy the Dead (оригінал)

Go calmly
Go calmly
I never had anybody that’s why I needed you
I will give my fucking life, I would bleed for you
I never thought that my intellect could compete with you
I moved to the commune and conceded to you
You lead people in with meditative rituals
And Western Hermetic tradition and it’s principles
Are you the persecuted prophet that’s invincible
Can you turn unpure polluted water drinkable?
I believe you when you said you that you were godsent
That you would take care of my family and mom’s rent
The living conditions was crazy in the Lord’s tent
But I believed in the doctrine and all it’s content
I had total separation from earthly desires
That was just part of the energy perfectly pious
It wasn’t anybody studying thirsty as I was
You mixed Jewish mysticism and verses of Cyrus
Ahmadiyya Islam and Judah Halevi
You had us eating out of your palm and was doing it easy
I would kill for you as long as you wouldn’t leave me
I gave you everything I had just so that you could deceive me
It’s never the right time…
It’s never the right time…
It’s never the right time…
Go Calmly
Go Calmly
When I questioned anything I was told to believe
This is thought reform I was too frozen to leave
I daydream about the son and ocean and seas
But if I left how would I deal with my social disease
I started noticing you didn’t live what you said
You were the only one with a crib and a bed
I don’t think you ever even cared if we bleed
You ate like a king, but you gave bits of bread
There was something about the time you spent with the kids
That didn’t sit well with me wouldn’t stick to ribs
I prayed that you weren’t doing the things that you did
Cause I would rip your fucking heart out and split your wig
Nah chill, I know you would never do that
You a father figure I’m stupid I should’ve knew that
Can you ever forgive me?
I’m just a new jack
But something in the back of my head said to pursue that
I started recognizing that you was a trust bandit
Psychologically abusive and a rough granite
You recruited your followers from a rough planet
Made us into idol that’s from a canvas
Disrespected your sub-ordinance
And I started seeing through all your horse shit
You don’t deserve my worship that’s strictly gods gift
Run up on you hit the off switch (BUHH)
It’s never the right time…
It’s never the right time…
It’s never the right time…
Go Calmly
Go Calmly

Envy the Dead (переклад)

Ідіть спокійно
Ідіть спокійно
У мене ніколи нікого не було, тому ти мені потрібен
Я віддам своє життя, я полив би кров за тебе
Я ніколи не думав, що мій інтелект зможе конкурувати з тобою
Я переїхав до комуни й поступився вам
Ви ведете людей за допомогою медитативних ритуалів
І західна герметична традиція і її принципи
Ви – переслідуваний пророк, який непереможний
Чи можна зробити нечисту забруднену воду придатною для пиття?
Я вірю тобі, коли ти сказав, що ти посланий богом
Щоб ви подбали про оренду мої сім’ї та мами
Умови життя в наметі Господнього були шаленими
Але я вірив у доктрину та весь її зміст
Я був повністю відокремлений від земних бажань
Це була лише частина енергетики абсолютно побожної
Це був не той, хто навчався спраглим, як я
Ви змішали єврейську містику та вірші Кіра
Ахмадійський Іслам і Юда Халеві
Ти змусив нас їсти з твоєї долоні, і робив це просто
Я б убив за тебе, доки ти не залишиш мене
Я дав тобі все, що мав, щоб ти міг мене обдурити
Ніколи не підходить час…
Ніколи не підходить час…
Ніколи не підходить час…
Спокійно
Спокійно
Коли я ставив щось під сумнів, мені говорили вірити
Це реформа, яку я був занадто заморожений, щоб залишити
Я мрію про сина, океан і моря
Але якби я пішов, як би я впорався зі своїм соціальним захворюванням
Я почала помічати, що ви не живете тим, що говорите
Ти був єдиний, хто мав ліжечко й ліжко
Я не думаю, що вас коли-небудь навіть хвилювало, що ми стікаємо кров’ю
Ти їв, як король, але дав шматочки хліба
Було щось у тому часі, який ти проводив з дітьми
Це мене не влаштовувало не прилипає до ребер
Я молився, щоб ви не робили того, що робили
Тому що я вирвав би твоє до біса серце і розколяв би твою перуку
Ні, заспокойся, я знаю, що ти ніколи б цього не зробив
Ти, батько, уявляєш, що я дурний, я мав би це знати
Чи зможеш ти коли-небудь пробачити мене?
Я просто новий джек
Але щось у моїй потилиці підказувало, щоб я займався цим
Я почав усвідомлювати, що ти бандит
Психологічно образливий і грубий граніт
Ви набрали своїх послідовників із сухої планети
Зробив нас ідолом із полотна
Не поважав ваше підпорядкування
І я почав бачити наскрізь усе твоє кінське лайно
Ви не заслуговуєте мого поклоніння, яке є суто божим даром
Підбігайте, коли натискаєте вимикач (BUHH)
Ніколи не підходить час…
Ніколи не підходить час…
Ніколи не підходить час…
Спокійно
Спокійно