Переклад тексту пісні I Got Stung - - Elvis Presley

I Got Stung - - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got Stung -, виконавця - Elvis Presley. Пісня з альбому Hound Dog - ReMastered 2009, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Techniche Label OMP
Мова пісні: Англійська

I Got Stung -

(оригінал)
Holy smoke
A land sakes alive!
I never thought this could happen to me Mm, yeah!
Mm, yeah!
I got stung by a sweet honey bee
Oh, what a feeling come over me It started in my eyes
Crept up to my head
Flew to my heart
Till I was stung dead
I’m done, uh-uh
I got stung!
Mm, yeah!
Mm, yeah!
She had all that I wanted and more
And I’ve seen honey bees before
Started buzzin’in my ear
Buzzin’in my brain
Got stung all over
But I feel no pain
I’m done, uh-uh
I got stung!
Now, don’t think I’m complainin'
I’m might pleased we met
'Cause you gimme just one little peck
On the back of my neck
And I break out in a cold cold sweat
If I live to a hundred and two
I won’t let nobody sting me but you
I’ll be buzzin''round your hive
Ev’ry day at five
And I’m never gonna leave once I arrive
'Cause I’m done
Uh-uh, I got stung!
(переклад)
Святий дим
Жива земля!
Я ніколи не думав, що це може статися зі мною Мм, так!
Мм, так!
Мене вжалила солодка медоносна бджола
О, яке почуття охопило мене, це почалося в моїх очах
Підкрався до моєї голови
Прилетів до мого серця
Поки мене не вжалили
Я закінчив, угу
Мене вжалили!
Мм, так!
Мм, так!
У неї було все, що я бажав, і навіть більше
І я вже бачив медоносних бджіл
Почав дзижчати в моєму вусі
У моєму мозку
Ужали весь
Але я не відчуваю болю
Я закінчив, угу
Мене вжалили!
Тепер не думай, що я скаржуся
Я був би радий, що ми зустрілися
Тому що ти даси мені лише один маленький клюв
На задній частині шиї
І мене обливає холодний холодний піт
Якщо я доживу до сотні двох
Я не дозволю нікому вжалити мене крім тебе
Я буду гудіти навколо вашого вулика
Кожного дня о п’ятій
І я ніколи не піду, як тільки приїду
Тому що я закінчив
А-а-а, мене вжалили!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Got Stung


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley