Переклад тексту пісні Dedicated To You - Original - Ella Fitzgerald, The Mills Brothers

Dedicated To You - Original - Ella Fitzgerald, The Mills Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dedicated To You - Original, виконавця - Ella Fitzgerald.
Дата випуску: 13.04.2006
Мова пісні: Англійська

Dedicated To You - Original

(оригінал)
If I should write a book for you
That brought me fame and fortune too,
That book would be,
Like my heart and me,
Dedicated to you.
And if I should paint a picture too
That showed the loveliness of you,
My art would be,
Like my heart and me,
Dedicated to you.
To you,
Because your love is the beacon that lights up my way.
To you,
Because with you I know a lifetime could be just one heavenly day.
If I should find a twinkling star,
One half as wondrous as you are,
That star would be Like my heart and me,
Dedicated to you.
To you,
Because your love is the beacon that lights up my way.
To you,
Because with you I know a lifetime could be just one heavenly day.
If I should find a twinkling star,
One half as wondrous as you are,
That star would be Like my heart and me,
Dedicated to you.
(переклад)
Якщо мені написати книгу для вас
Це також принесло мені славу й багатство,
Ця книга була б,
Як моє серце і я,
Присвячується вам.
І якщо я намалюю картину
Це показало вашу любов,
Моє мистецтво було б,
Як моє серце і я,
Присвячується вам.
Тобі,
Тому що твоя любов — це маяк, який освітлює мій дорогу.
Тобі,
Тому що з тобою я знаю, що все життя може бути лише одним райським днем.
Якщо я знайду  мерехтливу зірку,
Вдвічі такий дивовижний, як ти,
Ця зірка була б як моє серце і я,
Присвячується вам.
Тобі,
Тому що твоя любов — це маяк, який освітлює мій дорогу.
Тобі,
Тому що з тобою я знаю, що все життя може бути лише одним райським днем.
Якщо я знайду  мерехтливу зірку,
Вдвічі такий дивовижний, як ти,
Ця зірка була б як моє серце і я,
Присвячується вам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moanin' for You 2011
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
The Old Man of the Mountain 2012
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Caravan 2011
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: The Mills Brothers